FLEXIBLE RULES in Polish translation

• elastycznych zasad
• elastyczne przepisy
• elastyczne reguły
• elastyczne zasady

Examples of using Flexible rules in English and their translations into Polish

with simpler and more flexible rules and reduce their costs.
prostsze i bardziej elastyczne przepisy oraz ograniczyć ich koszty.

points out once again that more flexible rules will bring greater risks for the Community budget and more responsibilities for authorising officers,
jednak ponownie zwraca uwagę na fakt, ze bardziej elastyczne zasady wiązać się będą z większym ryzykiem dla budżetu Wspólnoty

Simpler and more flexible rules will increase the possibility for researchers,
Prostsze i bardziej elastyczne zasady zwiększą możliwości naukowców,

Erasmus+ will be even more accessible thanks to increased linguistic support, more flexible rules and additional support for people with special needs,
Erasmus+ będzie jeszcze bardziej dostępny dzięki zwiększonemu wsparciu językowemu oraz bardziej elastycznym przepisom oraz dodatkowemu wsparciu dla osób o specjalnych potrzebach, ze środowisk znajdujących

The package provides more simplified and flexible rules for the marketing of seeds
W pakiecie przewidziano bardziej uproszczone i elastyczne przepisy dotyczące wprowadzania do obrotu nasion

more flexible rules for defence procurement,
bardziej elastyczne przepisy dotyczące zamówień w dziedzinie obronności,

I would emphasise the need to stimulate the creation of new jobs and to introduce flexible rules for temporary and occasional employment.
należy stymulować tworzenie nowych miejsc pracy i zachęcać do wprowadzania elastycznych zasad dotyczących pracy tymczasowej i dorywczej.

That is why I find it worrying- adding to what has already been said by previous speakers- that some European leaders are now talking about more lax and flexible rules regarding the Stability Pact, and opting for a change to the treaty.
Dlatego niepokoi mnie, to o czym wspominali niektórzy przedmówcy, a mianowicie że niektórzy przywódcy europejscy mówią o złagodzeniu i uelastycznieniu zasad paktu stabilności i opowiadają się za zmianą traktatu.

particularly in the coming years, by flexible rules which make it possible to incorporate health
zwłaszcza w ciągu najbliższych lat, według elastycznych zasad pozwalających na wdrożenie przepisów sanitarnych

I also wish to point out that I feel that it is appropriate to include in the Commission's future proposal flexible rules which also allow aid to be granted to farmers in zones with natural handicaps with a small area,
Chciałbym także zwrócić uwagę, że uważam, iż niezbędne jest uwzględnienie propozycji Komisji dotyczącej stosowania w przyszłości elastycznych zasad, które dopuszczałyby przyznawanie pomocy rolnikom w strefach o niewielkiej powierzchni nacechowanych specyficznymi utrudnieniami naturalnymi,

The main changes to Chapter IV on television advertising concern flexible rules for the insertion of advertising(amended Article 11),
Główne zmiany w rozdziale IV dotyczącym reklamy telewizyjnej dotyczą elastycznych zasad zamieszczania reklam(zmieniony art. 11),

and more flexible rules so foreigners can participate in bids to own airlines
a także bardziej elastycznych reguł, umożliwiających cudzoziemcom staranie się o przejęcie linii lotniczych

volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs,
kładzie większy nacisk na wsparcie językowe, bardziej elastyczne zasady dotyczące stypendiów, jak również na dodatkowe wsparcie dla osób o specjalnych potrzebach, ze środowisk znajdujących się w niekorzystnej sytuacji

To provide for flexible rules to facilitate the temporary legal migration of seasonal workers
Wprowadzenie elastycznych przepisów, umożliwiających czasową legalną migrację pracowników sezonowych

In the retail sector, the reform of planning regulations will set more flexible rules on the size and location of stores.
Reforma regulacji związanych z planowaniem w sektorze detalicznym wprowadzi bardziej elastyczne zasady dotyczące rozmiaru i lokalizacji sklepów.

Flexible rules allowing Member States to optimise use of resources,
Dodano przepisy zapewniające elastyczność, pozwalające państwom członkowskim na zoptymalizowanie wykorzystania zasobów,

Coherence should be ensured with the approach taken in other instruments of mutual-recognition, by establishing flexible rules on cross-border recognition and enforcement of a European Supervision Order.
Powinien on być spójny z podejściem przyjętym w innych aktach prawnych dotyczących wzajemnego uznawania; spójność tę można osiągnąć przez ustanowienie elastycznych zasad co do transgranicznego uznawania i wykonywania europejskiego nakazu nadzoru.

I support the purpose of the flexible rules of origin in this agreement, namely, to develop the processing industry,
Popieram określony w umowie cel uelastycznienia reguł pochodzenia, jakim jest rozwój branży przetwórczej,

As a result, it advocates opting for more pragmatic, clear, straightforward and flexible rules that genuinely give fishing operators time to adapt during a transitional period, without facing heavy penalties.
Z tego względu stoi na stanowisku, że przepisy powinny być bardziej pragmatyczne, jasne, zrozumiałe i elastyczne oraz powinny rzeczywiście zapewnić rybakom pewien okres przejściowy na dostosowanie się bez obawy ściągnięcia na siebie ostrych kar.

As a result, it advocates more pragmatic, clear, straightforward and flexible rules that give fishing operators a transitional period during which to adapt, as has occurred in other countries in the world,
Z tego względu konieczne byłoby przyjęcie przepisów bardziej pragmatycznych, jasnych, zrozumiałych i elastycznych, które powinny zapewnić rybakom pewien okres przejściowy na dostosowanie się bez obawy ściągnięcia na siebie ostrych kar,