FULL EVALUATION in Polish translation

• pełnej oceny
• pełna ocena
• pełną ocenę

Examples of using Full evaluation in English and their translations into Polish

it appears that additional information is necessary in order to carry out a full evaluation of the application, the receiving competent authority shall ask that the applicant submits such information.
o przedłużenie ważności pozwolenia, okaże się, że w celu przeprowadzenia pełnej oceny wniosku potrzebne są dalsze informacje, właściwe organy otrzymujące, które przyjęły wniosek, zwracają się do wnioskodawcy o dostarczenie tych informacji.

The full evaluation of dental problems
Pełna ocena problemów stomatologicznych

which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
realizowany po przeprowadzeniu wstępnej pełnej oceny ofert i umożliwiający ich klasyfikację za pomocą metod automatycznej oceny..

there should be full evaluation and preventative action should be taken to avoid damage to the environment or society.
powinna mieć miejsce pełna ocena oraz działania zapobiegawcze w celu uniknięcia powstania szkody dla środowiska lub społeczeństwa.

346/2013 have only been applicable since mid-2013, a full evaluation could have not been possible as it is too early to firmly conclude on long-term impacts.
nr 345/2013 i rozporządzenie(UE) nr 346/2013 obowiązują dopiero od połowy 2013 r., przeprowadzenie pełnej oceny nie było możliwe, ponieważ jest zbyt wcześnie, by jednoznacznie określić skutki długoterminowe.

that little practical experience is available, a full evaluation of such measures has not yet been possible.
doświadczenie praktyczne w tej dziedzinie jest niewielkie, pełna ocena przedstawionych środków nie jest na razie możliwa.

Whereas the examination of variations to the terms of existing authorizations not requiring full evaluation of the product's quality,
Badanie zmian w warunkach istniejących zezwoleń niewymagające pełnej oceny jakości produktu,

It has followed a full evaluation process, set-up so that the initial tasks
Konsultacje odbyły się po przeprowadzeniu procesu pełnej oceny zorganizowanego w taki sposób,

decide whether a full evaluation of the application for renewal is necessary.
konieczna jest pełna ocena wniosku w sprawie przedłużenia ważności.

If the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for Community authorisation decides that a full evaluation of the application is not necessary, it shall,
Jeśli właściwy organ oceniający, który dokonał pierwotnej oceny wniosku o wydanie pozwolenia wspólnotowego uznaje, że nie jest konieczne przeprowadzenie pełnej oceny wniosku, wówczas w ciągu 12 miesięcy od zatwierdzenia przygotowuje

19 of the Decision, the next report will build on the existing findings and will provide a full evaluation of the impact of the activities of the Network.
zgodnie z art. 19 decyzji następne sprawozdanie będzie się opierało na dokonanych ustaleniach i zapewni pełną ocenę skutków działalności sieci.

decide whether a full evaluation of the application for renewal is necessary.
konieczna jest pełna ocena wniosku w sprawie przedłużenia.

The invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tender.
Do zaproszenia dołącza się również wynik pełnej oceny danej oferty.

CY has not given the Commission adequate information for a full evaluation of the conformity of its legislation with the Framework Decision.
CY nie dostarczył Komisji wystarczających informacji, aby możliwa była pełna ocena zgodności jego krajowych przepisów prawnych z przepisami decyzji ramowej.

may be tacitly renewed after full evaluation, based on the results,
może być automatycznie odnawiana po dokonaniu oceny, na podstawie wyników,

the invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tender carried out in accordance with the weighting provided for in the first subparagraph of Article 765.
kryterium oferty najkorzystniejszej ekonomicznie, do zaproszenia dołącza się również wynik pełnej oceny danej oferty, przeprowadzonej zgodnie z wagą kryteriów, o której mowa w art. 76 ust. 5 akapit pierwszy.

the invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tenderer, carried out in
kryterium oferty najkorzystniejszej ekonomicznie, do zaproszenia dołącza się również wynik pełnej oceny danej oferty,

Scientific Committee for Food, or different from those mentioned in this Directive, should be submitted for evaluation by the Scientific Committee for Food with a view to full evaluation with emphasis on the purity criteria;
różniące się od wymienionych w niniejszej dyrektywie powinny zostać przedłożone Naukowemu Komitetowi ds. Żywności w celu dokonania pełnej oceny ze szczególnym uwzględnieniem kryteriów czystości;

shall be submitted for evaluation by the Scientific Committee for Food for the purposes of a full evaluation with emphasis on the purity criteria;
zostaną przedłożone do oceny przez Naukowy Komitet ds. Żywności w celu dokonania pełnej ich oceny ze szczególnym uwzględnieniem kryteriów czystości;

mentioned in this Directive, should be submitted for evaluation by the Scientific Committee for Food for the purposes of a full evaluation with emphasis on the purity criteria;
powinny zostać poddane ocenie Naukowego Komitetu ds. Żywności w celu dokonania ich pełnej oceny ze szczególnym naciskiem na kryteria czystości;