Examples of using Full evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
As it was reported to be in draft stage, a full evaluation of the process for compliance was not undertaken.
Comme il avait été indiqué que le processus en était au stade de l'ébauche, l'évaluation complète de sa conformité n'a pas été entreprise.A separate report on the studies was submitted to IC prior to the commencement of the current full evaluation contained at Appendix 13.
Un rapport distinct sur les études a été présenté à IC avant le début de l'évaluation complète actuelle qui se trouve à l'annexe 13.This would entail a midterm review as well as a full evaluation team at the end of the five-year cycle.
Une telle évaluation suppose un examen à mi-parcours ainsi qu'une équipe d'évaluation complète à la fin du cycle quinquennal.well as with GOM's parametric inspection, the version offers complete process mapping, from the initial measurement to full evaluation and creation of the measurement report.
d'analyse paramétrique GOM, cette version offre un processus d'imagerie The Government considers that it would be premature to undertake a full evaluation of the policy as recommended in the Committee's 2008 concluding observations52 while the policy is subject to ongoing legal challenge.
Il considère qu'il serait prématuré de procéder à une évaluation exhaustive de la politique, comme le recommande le Comité dans ses observations finales de 200852, alors que le litige n'a pas encore été réglé.the annual work plan, the GLAM Committee will develop a longer time-horizon plan that supports the long-term requirement for a 15 year full evaluation of the regulation plan.
le Comité GAGL produira un plan sur un horizon temporel plus étendu et répondant à l'exigence d'une évaluation complète du plan de régularisation au bout de 15 ans.given the measurement difficulties cited above, a full evaluation of the Initiative should be conducted again within five years.
de mesure déjà mentionnés, il faut procéder à une nouvelle évaluation complète de l'Initiative d'ici cinq ans.which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
qui inter vient après une première évaluation complète des offres, ce qui permet de les classer au moyen de méthodes d'évaluation automatiques.which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
qui intervient après une première évaluation complète des offres, permettant que leur classement puisse être effectué par un traitement automatique.This summary report is based on a full evaluation report prepared by a team of consultants,
Ce rapport de synthèse est fondé sur un rapport d'évaluation exhaustif élaboré par une équipe de consultants,The full evaluation of the system will require a longer period in which MONUSCO will be able to implement lessons learned
L'évaluation complète de ces systèmes prendra encore du temps, que la MONUSCO mettra à profit pour mettre en œuvre les enseignements tirés de l'expérienceThe invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tender,
L'invitation est accompagnée du résultat de l'évaluation complète du soumissionnaire concerné,is meant to complete a“Quick Look” of the claims to determine if they should proceed to full evaluation.
est supposée jeter un« coup d'œil» aux demandes, pour déterminer si elle doit procéder à une évaluation complète.given that the full evaluation scope and plan had not been previously developed.
la portée et le plan complets de l'évaluation n'avaient pas été élaborés précédemment.the list of recommended applicants is subject to a full evaluation process by the CRB/FCRB.
la liste des candidats recommandés est soumise à l'évaluation complète des organes centraux de contrôle et des organes centraux de contrôle pour le personnel des missions.HSA anticipates that the priority review scheme will reduce turnaround times for premarket reviews for the full evaluation routes by 25% by mid-2018,
La HSA prévoit que cette procédure réduira de 25% les temps d'examen avant mise en marché pour les parcours d'évaluation complète d'ici à mai 2018,the priority review scheme provides an opportunity for faster evaluation times for medical devices that would otherwise fall under the HSA's full evaluation route.
la voie d'examen prioritaire offre une possibilité de délais This research has demonstrated the risk of pursuing alternative disinfection technologies for DBP reduction without full evaluation of what possible new DBPs may be formed
Ce projet de recherche Also requests the Secretary-General to include in his next report on the financing of the Force a full evaluation of damages resulting from the incident that occurred at the headquarters of the Force at Qana on 18 April 1996
Prie également le Secrétaire général d'inclure dans son prochain rapport sur le financement de la Force une évaluation complète des dommages résultant de l'incident qui s'est produit au quartier général de la Force à Cana,Although this does not require the court to conduct a"mini-trial" or undertake a full evaluation of the evidence, the plaintiff must nonetheless provide"a plausible analysis of the applicable legislative provisions"
Même si cela n'oblige pas le tribunal à tenir un« mini-procès» ou à entreprendre une évaluation complète de la preuve, le demandeur doit néanmoins offrir« une analyse plausible des dispositions législatives applicables»
