GULP in Polish translation

• łyk
• gulp
• haust

Examples of using Gulp in English and their translations into Polish

Munch and gulp.
Pogryź i połknij.

What can I do you for, Big Gulp?
Czym mogę służyć, Duży Głodzie?

Got it. So you have to sip, not gulp.
Kumam. Musisz brać łyczki, nie hausty.

Bobbie's howl and gulp and Mrs. Bobbie's scream
Bobbie wycie i łyk i pani Bobbie w krzyczeć

And having taken a gulp, he bore his cross more bravely.
I pociągnąwszy łyk dzielniej niósł swój krzyż.

Gulp. and then I spent two years in New York studying fashion. Well, the Riverside part's true, Bang.
Później spędziłam 2 lata w Nowym Jorku studiując modę. Cześć o Riverside jest prawdziwa, Gulp. Bang.

Bro, I grabbed the bottle and just gulp, gulp and then… it still tasted like beer though.
Stary wziąłem tę butelkę i po prostu przechyliłem, łyk, łyk a to dalej smakowało jak piwo.

this huge gulp of air trapped in your lungs.
Ten wielki haust powietrza uwięziony w twoich płucach.

wait silently for someone brave who will drink a gulp of it.
w milczeniu czekać na śmiałka, który odważy się wypić jej łyk.

then the cup completely empty in one gulp.
następnie kielich całkowicie pusty w jednym haustem.

take a nice big gulp of that coffee, gather your thoughts
weź dużego łyka tej kawy, skup się

I remember thinking,"Gulp!" We have carved out a place around the world,
Pamiętam że myślałem:"Ups!" Rozkochaliśmy w sobie świat, ale Anglia nie myśli,

Gulp- did I say between 1
Łykać- powiedziałem między 1

Gulp- did I say between 1 or 2
Å‚yklub‡- powiedziałem miÄ™dzy 1 or 2

When Peter uses the word"devour," the Greek meaning is"to attempt in any way to swallow you in one gulp.
Gdy Piotr używa słowa"pochłonąć", greckie jego znaczenie to raczej"podjąć próbę połknięcia za jednym razem.

She's drunk? That little minty scent hiding beneath the rose petal perfume, and gulp some of her mouthwash? You sneak into Mommy's bathroom and the cherry blossom moisturizer, and the morning dew hairspray?
Upila sie? kremu o aromacie kwiatu wisni i lakieru o zapachu porannej rosy… Ten mietowy zapaszek, przebijajacy spod rozanych perfum, Wkradlas sie do maminej lazienki i chlapnelas sobie plynu do plukania ust?

One bucket of brie, two Gouda gulps and a flaming fountain of fondue.
Dwa wiadra brie, dwa galony goudy i fińską fontannę fondue.

Keep gulping that water.
Pij dalej tę wodę.

It gulps air, inflating its body, forcing fluid into the bundle on its back.
To wciąganie powietrza, nadmuchuje ich ciało silnym płynem w plecaku na jego grzbiecie.

Why can we have 29-cent Big Gulps and 99-cent double burgers?
Dlaczego wielkie napoje są za 29 centów, a podwójne hamburgery za 99?