GULP in Portuguese translation

• gole
• gulp
• trago
• vez
• engolir

Examples of using Gulp in English and their translations into Portuguese

One gulp.
De um gole.

Gulp gulp."This tastes salty!
Glube, glube."Sabe a salgado!

The girl drank down the milk in one gulp.
A menina tomou o leite numa golada só.

I think the operative word is"gulp.
Acho que a palavra certa é"glup.

He drank the beer in one gulp.
Ele tomou a cerveja num só gole.

He also taught me how to chug a beer in one gulp.
Ele também me ensinou como beber uma cerveja em um só gole.

Greta downed the beer in one gulp.
Greta bebeu/tomou a cerveja em um só gole.

You don't make that thing gulp.
Não faças engasgar aquilo.

breathe in with one gulp.
pulmoneie de um só trago.

Getting Started with Gulp.
A começar pela capa.

Second rule-- do not[Gulp] Plummet to your death.
A segunda regra… não tão alto que seja mortal.

not gulp.
e não emborcar.

This means that a gulp of mineral water often causes bouts of diarrhea,
Isso significa que um gole de água mineral muitas vezes provoca surtos de diarreia,

Gulp This produces a new folder called dist that contains the compiled source for HTML
Gulp Isso produz uma nova pasta chamada dist que contém a fonte compilada para HTML

I down my brandy in one large gulp, and pour myself another one, and down that one, too.
Eu termino meu conhaque em um grande gole, e me ponho outro, e termino este também.

Do you have a bathroom or something because when you say Big Gulp up here in Texas you're not kidding around.
Você tem um banheiro ou algo porque quando você diz Trago Grande para cima aqui no Texas você não está brincando ao redor.

I know it's a little old hat, but gulp and grunt have made the development process so much more efficient.
Eu sei que não é mais novidade, mas ferramentas como gulp e grunt tem feito o processo de desenvolvimento bem mais eficiente.

And there they were: I took another gulp of wine. I like to be taught.
E lá estavam eles: Tomei outro gole de vinho. Eu gosto de ser ensinado.

We will make the German people taste and gulp a sharper dose ofthemiseriestheyhave showered upon mankind.
Iremos fazer o povo Alemão saborear e engolir uma apurada dose das misérias que têm regado sobre a humanidade.

Grunt and Gulp are direct competitors that strive to solve the same build automation problems.
O Grunt e o Gulp são competidores diretos que disputam para resolver os mesmos problemas de automatização da construção.