GULP in Hungarian translation

• korty
• gulp

Examples of using Gulp in English and their translations into Hungarian

They rip and gulp down leaves whole,
Egészben tépik le és nyelik le a leveleket,

Build tools like Grunt, Gulp, and Webpack are commonly used to do some of the following tasks.
Az olyan eszközöket, mint a Grunt, a Gulp és a Webpack, általában a következő feladatok elvégzésére használják.

So why don't you do me a favor, take a nice big gulp of that coffee, gather your thoughts and start from the beginning.
Szóval miért nem teszed meg nekem azt a szivességet… hogy kortyolsz egy nagyot a kávédból… összekaparod a gondolataidat.

want a bite of Madeira, a gulp of sunshine, a little happiness, just let me know!
aki szeretne egy falat Madeirát, egy korty napfényt, egy kis boldogságot, most szóljon!

which a baleen whale can swallow by the thousands in one gulp.
a bálna ezeket tömegestől kebelezi be egyetlen falásra.

it couldn't hurt to learn either Grunt or Gulp(Gulp is faster and seems a bit easier to get up and running).
nem árthatott sem a Grunt, sem a Gulp tanulásnak(a Gulp gyorsabb, és kicsit könnyebbnek tűnik felkelni és futni).

could be devoured in one, single gulp.
hogy egyetlen korttyal képes felemészteni az egész nemzet gazdagságát.

Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach."
Korty- utazás az emberi emésztőrendszerben Mary Roach csodás író,

But gulp down your tears and hie aloft to the royal-mast with your hearts;
But korty le a könnyek és hie magasba a királyi-árboc a szíveteket,

every Bolivian pours a gulp of the drink called“chicha”(fermented beverage from corn) on the earth was to share it with Pachamama
hogy a Bolíviaiak azért locsolnak egy kortyot a földre minden egyes alkalommal mielőtt innának a“chicha”-ból(kukorica alapú fermentált szesz)

two Gouda gulps and a flaming fountain of fondue.
két kecskesajt korty, és egy fortyogó fondue forrás.

She gulps white stuff of unknown origin.
Ő korty fehér cucc ismeretlen eredetű.

Big gulps, lots of sugar.
Nagy kortyokban, sok cukorrral.

Polly, only half-reassured, gulped down her sobs"and the sorrowful trio repaired to Mother.
Polly, kissé megnyugodott, lenyelte könnyeit, és a bús hármas visszatért anyához.

(gulps) I want to say curse words!
Csúnya szavakat akarok mondani!

Avoid gulping down your food and instead take some time to chew it slowly.
Kerülje nyelt le az ételt, és ahelyett, hogy egy kis időt, hogy rágja meg lassan.

(GULPS) And a job.
(nyel) És egy állást.

Gulped down who knows what for breakfast.
Megettem a- ki tudja hányadik- reggelit.

Gulping drinks down in order to feel good.
Nyelt italok le annak érdekében, hogy jól érezd magad.

Transgender Princess gulps full load.
Transznemű hercegnő guzzles teljes szökőkút.