HANDICAPS in Polish translation

• utrudnień
• trudności
• przeszkody
• niekorzystnych warunków
• upośledzenia
• handicapy
• o niekorzystnych warunkach
• upośledzone
• utrudnieniami
• utrudnienia
• trudnościach
• przeszkodami
• przeszkód
• utrudnieniach
• trudnościami
• upośledzeniami
• niekorzystnych warunkach

Examples of using Handicaps in English and their translations into Polish

Additional opinion on Agriculture in areas with specific natural handicaps.
Opinia dodatkowa w sprawie rolnictwa na obszarach o niekorzystnych warunkach naturalnych.

In short, it says that moral handicaps should be executed.
Mówiąc w skrócie, upośledzeni moralnie powinni zostać poddani egzekucji.

Agriculture in areas with specific natural handicaps.
Rolnictwo na obszarach o niekorzystnych warunkach naturalnych.

The EESC welcomes the decision to continue the policy for areas with natural handicaps.
EKES wyraża zadowolenie z decyzji o utrzymaniu polityki ukierunkowanej na regiony z naturalnymi ograniczeniami.

Common section: areas with permanent natural handicaps.
Część wspólna: obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych.

People love handicaps.
Ludzie kochają niepełnosprawnych.

And Dylan here is explaining what the three possible handicaps could be.
Dylan wyjaśni, jakie mogą być trzy rodzaje handicapu.

Of course we did not solve all structural handicaps we have.
Oczywiście, nie usunęliśmy wszystkich naszych ograniczeń strukturalnych.

Territorial cohesion is not meant to focus exclusively on regions suffering permanent handicaps.
Spójność terytorialna nie ma skupiać się jedynie na regionach odczuwających permanentne problemy.

Please see the examples of all possible double handicaps below.
Poniżej przedstawiono przykłady wszystkich możliwych podwójnych handicapów.

Holding activities supporting the gathering of people with handicaps and without it.
Imprezy, obsługujących spotkania osób z niepełnosprawnością i bez niego.

And this girl handicaps herself just for laughs!
A ta dziewczyna jeszcze dla zabawy utrudnia sobie życie!

Betting Guide: odds formats, handicaps and over/under.
Podstawowe porady: format kursów, zakłady z handicapem i powyżej/poniżej.

Goals of a policy for regions with permanent handicaps.
Cele polityki wobec regionów o trwałych ograniczeniach.

A specific programme to compensate for handicaps: This programme would be financed by the ERDF over the period 2007-13.
Specjalny program mający na celu kompensację utrudnień, finansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w latach 2007-2013.

Despite their handicaps, the OR possess many potential drivers of growth based on their specific characteristics.
Pomimo utrudnień RNO posiadają wiele cech wynikających z ich szczególnych uwarunkowań, które mogą stać się siłą napędową wzrostu.

The regions suffering from permanent natural and structural handicaps have on the whole found it very difficult to keep their populations.
Regiony cierpiące z powodu trwałych trudności naturalnych i strukturalnych zasadniczo mają ogromne problemy z zachowaniem populacji.

These handicaps have led to an erosion of the market share of EU wines relative to competing wines,
Przeszkody te doprowadziły do zmniejszenia udziału win z UE w rynku w porównaniu z konkurencyjnymi winami,

Faced with a similar context, established populations in regions not experiencing such handicaps will enjoy greater prosperity
Stojąc w obliczu podobnej sytuacji, ludność zamieszkująca regiony nie doświadczające takich trudności cieszyć się będzie lepszą koniunkturą,

This agreement was an opportunity to reduce the impact of certain so-called structural handicaps, such as remoteness, for example,
Przedmiotowa umowa była szansą na zmniejszenie wpływu tak zwanych utrudnień strukturalnych, takich jak na przykład oddalone położenie,