HUGE DIFFERENCES in Polish translation

• ogromne różnice
• duże różnice
• znaczne różnice
• ogromnych różnic
• wielkie różnice
• ogromne rozbieżności

Examples of using Huge differences in English and their translations into Polish

Owing to a short vegetation period and huge differences in the relative elevation,
Dzięki występującemu tam krótkiemu okresowi wegetacji i dużym różnicom w wysokości względnej,

However, citizens encounter huge differences in the quality of healthcare,
Jednak obywatele spotykają się z ogromnymi różnicami w jakości opieki zdrowotnej,

The huge differences in various states with regard to the numbers of minorities and immigrants have not been taken into account.
Nie uwzględniono olbrzymich różnic pomiędzy różnymi krajami w zakresie liczby mniejszości i imigrantów.

Now that we see these huge differences in savings rates,
Widać znaczące różnice w stopach oszczędności.

Due to the huge differences in boiler load between the winter
Ze względu na duże zmiany obciążenia kotłów w okresie zimowym

reflect huge differences among countries.
pokazują znaczne zróżnicowanie krajów.

there can be huge differences in the proportions- an image in 4:3 format is close to a square,
to jednak istnieją ogromne różnice w ich proporcjach- obraz w formacie 4:3 jest zbliżony do kwadratu,

which showed huge differences in the health status of populations living in different member states
z których wynikają ogromne rozbieżności w zakresie stanu zdrowia między mieszkańcami różnych państw członkowskich,

Additionally, they feel that a positive duty on wine would not contribute at all to solving the Internal Market problems caused by the huge differences in tax levels between high and low taxing Member States.
Producenci wina uważają również, że dodatnia stawka dla tego wyrobu w żadnym stopniu nie przyczyni się do rozwiązania problemów rynku wewnętrznego spowodowanych przez ogromne różnice poziomów podatków pomiędzy Państwami Członkowskimi stosującymi wysokie i niskie stawki.

multiple policy objectives can be attained without unnecessarily multiplying the number of instruments to deliver them and without huge differences in management rules from one programme to another.
wiele celów polityki można osiągnąć bez niepotrzebnego mnożenia liczby instrumentów służących ich realizacji i bez ogromnych różnic w zasadach zarządzaniach odnoszących do poszczególnych programów.

There are huge differences between the interpretation of God disseminated by religions,
Istnieje ogromna różnica pomiędzy interpretacjami Boga upowszechnianymi przez religie,

In addition, there are huge differences between countries: 7 000 registered donations in Belgium,
Poza tym mamy do czynienia z ogromnymi rozbieżnościami między państwami: 7 tysięcy zarejestrowanych dawców w Belgii

The same approaches are being or should be applied at national level taking into account huge differences in culture, agenda and practice between countries
Takie same podejścia są lub powinny być stosowane na poziomie krajowym z uwzględnieniem ogromnych różnic między państwami związanych z uwarunkowaniami kulturowymi,

it shows huge differences between types of port facilities ranging from 798.000 Euro for Multi-Purpose facilities to 79.000 Euro for container facilities.
wyraźne są olbrzymie różnice między poszczególnymi rodzajami obiektów, z kosztami sięgającymi 798 000 EUR w przypadku obiektów wielofunkcyjnych lub 79 000 EUR w przypadku obiektów do przeładunku kontenerów.

There are huge differences between the interpretation of God disseminated by religions,
Istnieje ogromna rnica pomidzy interpretacjami Boga upowszechnianymi przez religie,

South of the world, as long as huge differences persist in the quality of democratic institutions,
tak długo jak będą się utrzymywać duże różnice w jakości instytucji demokratycznych

Look, there is a huge difference between knowing your place
Słuchaj, jest potężna różnica pomiędzy znaniem swojego miejsca,

Huge difference.
Ogromna różnica.

There is a huge difference.
Jest ogromna różnica.

There's a huge difference between causation and correlation.
Jest ogromna różnica pomiędzy kauzalnością a korelacją.