HUGE DIFFERENCES in Swedish translation

• stora skillnader
• enorma skillnader

Examples of using Huge differences in English and their translations into Swedish

Tyres may all look the same, but there are huge differences in performance which you may not be aware of.
Däck kan se likadana ut men det finns stora skillnader i prestanda som många inte känner till.

there are still huge differences.
men fortfarande enorma skillnader mellan dem.

There aren't huge differences with last year's model,
Det finns inte stora skillnader med förra årets modell,

When comparing the EU to the US,"it needs to be kept in mind that even in the US there are huge differences between regions"15.
När man jämför EU med USA"måste man hålla i åtanke att det även i USA förekommer enorma skillnader mellan regionerna"15.

There is a huge differences in quality of different cell phone accessories available on the market.
Det är stor skillnad i kvaliteten pa de olika Galaxy S II tillbehör som finns pa marknaden.

There is a huge differences in quality of different cell phone accessories available on the market.
Det är stor skillnad i kvaliteten på de olika Samsung tillbehör som finns på marknaden.

I must say that, if you look at the supermarket situation all over Europe, there are huge differences.
Jag måste säga att om ni tittar på hur situationen ser ut för livsmedelsbutikerna i Europa så finns det enorma skillnader.

if we were to maintain this system- we see huge differences.
vi skulle behålla detta system- ser vi enorma skillnader.

The huge differences in various states with regard to the numbers of minorities
De enorma skillnaderna i olika stater i fråga om antalet minoriteter

first and foremost, to the huge differences which exist in Europe in terms of fishing.
främst tas till de enorma skillnader som finns i EU när det gäller fisket.

Liability is a problem on account of the huge differences between the Member States, but we will need to look for solutions here.
Frågan om ansvar är ett problem på grund av de väldiga skillnaderna mellan medlemsstaterna, men här måste vi söka lösningar.

We need a European action to overcome the huge differences between our countries where protection for women is concerned.
Det behövs en EU-satsning för att överbrygga de enorma skillnaderna mellan våra länder i fråga om skydd för kvinnor.

The crisis has shown the huge differences between the economies of the EU even within the eurozone, let alone the differences between non-eurozone countries as well.
Krisen har framhävt de enorma skillnaderna mellan ekonomierna såväl i euroområdet som mellan länderna utanför euroområdet.

The huge differences in economic development make it impossible to create a single instrument that measures
De enorma skillnaderna i ekonomisk utveckling gör det omöjligt att skapa ett instrument som mäter

While constrained to sell at set prices, European farmers face huge differences in their everyday costs from one EU Member State to another.
Medan jordbrukarna i Europa är tvungna att sälja till fastställda priser upplever de stora skillnader i sina vardagliga kostnader från en medlemsstat till en annan.

One single thought up there causes huge differences in the behavior of sentient beings at different levels;
En enda tanke däruppe orsakar enorma olikheter i varelsers uppförande på olika nivåer;

On the subject of agriculture, there is something that is still a factor for me, namely the huge differences existing between the new acceding countries, between Poland.
I fråga om jordbruket. Det jag fortfarande anser vara av betydelse är de enorma skillnaderna mellan de nya medlemsstaterna.

The experience we have of deregulation of the capital market has already shown that there are huge differences between Member States.
Erfarenheterna av den frigörelse som vi har sett inom kapitalmarknaden redan nu visar dock på stora skillnader mellan medlemsländerna.

this also masked the huge differences in the economies that make up the eurozone.
maskerade detta också de enorma skillnaderna i de ekonomier som utgör eurozonen.

Although there are huge differences between groups and individuals that face discrimination, we need to address the
Även om det finns stora skillnader mellan grupper och individer som drabbas av diskriminering måste vi angripa diskrimineringsproblemet