I LET YOU GO in Polish translation

• cię puszczę
• cię wypuszczę
• pozwolę ci odejść
• pozwalam ci odejść
• cię puścić
• cię wypuścić
• pozwolić ci odejść
• pozwoliłem ci iść
• ci pozwolić jechać

Examples of using I let you go in English and their translations into Polish

And if I let you go, that blood will be on my hands.
Jeśli pozwolę ci odejść, to będę miał krew na rękach.

I let you go and we just keep going?.
Jeśli cię puszczę, zaczniemy od początku?

I knew if I let you go, Because… you would kill us all.
Wiedziałam, że jeśli cię wypuszczę pozabijasz nas wszystkich. Ponieważ.

Like I let you go in without backup.
Jak mogę pozwolić ci odejść bez kopii zapasowej w.

Should I let you go, you little bitch?
Mam cię wypuścić, mała dziwko?!

How can I let you go to camp like someone from the Adams family?
Jak mam cię puścić na obóz kiedy wyglądasz jak z rodziny Adamsów?

If I let you go, she dies anyway.
Jak cię puszczę, ona i tak zginie.

If I let you go?
Jeśli pozwolę ci odejść?

I let you go, all that goes away.
Jak cię wypuszczę, to wszystko stracę.

How can I let you go?
Jak mogę pozwolić ci odejść?

How can I let you go?
Jak mogę cię wypuścić?

Why should I let you go?
Dlaczego miałbym cię puścić?

I'm sorry. So, if I let you go, you will stop your sinning ways?
Więc, jeśli cię puszczę, przestaniesz grzeszyć? Przepraszam?

I let you go, you will deliver the Waverider?
Pozwolę ci odejść, a ty dostarczysz mi Wawerider'a?

I told you, if I let you go, they would kill me.
Mówiłem ci, że mnie zabiją jak cię wypuszczę.

I let you go? What?
Mam cię wypuścić? Co?

How can I let you go?
Jak mam pozwolić ci odejść?

I just want to get up the road a little bit further before I let you go.
Chcę tylko dojechać kawałek dalej, nim zdecyduję się cię puścić.

If I let you go, you will find yourself flat on your bloody back!
Jeśli cię puszczę, bedziesz leżał plecami na ziemi!

What will you do now?… if I let you go?
Co zrobisz, jeśli pozwolę ci odejść?