INCORRECT DATA in Polish translation

• nieprawidłowych danych
• niepoprawnych danych
• błędne dane
• nieprawdziwe dane
• nieprawidłowe dane
• niepoprawne dane
• błędnych danych

Examples of using Incorrect data in English and their translations into Polish

inaccuracies or incorrect data in their manuscript or already published text, they should immediately
nieścisłości lub niewłaściwe dane, powinni o tym niezwłocznie poinformować Redakcję w celu dokonania korekty

misleading or incorrect data of the Customer or other essential facts.
wprowadzających w błąd lub niewłaściwych danych klienta lub innych istotnych faktów.

used other that the indicated use as well as if incorrect data on vehicle type,
używanie go niezgodnie z przeznaczeniem, jak i wprowadzenie do urządzenia nieprawidłowych danych o rodzaju pojazdu,

Provided incorrect data, infringed upon the personality rights of the third parties,
Podał nieprawdziwe dane, dopuści się naruszenia dóbr osobistych osób trzecich,

The organizer is not liable for any incorrect data gave by the applicants,
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe dane podane przy zgłoszeniach,

where the missing or incorrect data are essential for application of the measure concerned;
w przypadku gdy brakujące lub niepoprawne dane mają istotne znaczenie dla stosowania danego środka;

for damages arising out of the application of incomplete or incorrect data.
za szkody wynikające z podania niepełnych lub nieprawdziwych danych.

If the preferred server is authoritative for the name and it answered using incorrect data, it indicates that the applicable zone might have outdated
Jeśli preferowany serwer jest autorytatywny dla nazwy i odpowiedział przy użyciu nieprawidłowych danych, oznacza to, że dana strefa może mieć nieaktualne

navigation systems such as those caused by local environmental conditions and/or incomplete or incorrect data.
systemów nawigacji, takich jak błędy spowodowane lokalnymi warunkami środowiska bądź niepełnymi lub nieprawidłowymi danymi.

the right to correct incorrect data and/or delete/block illegally stored data..
a także prawo do korygowania nieprawidłowych danych i/lub usuwania/blokowania nielegalnie przechowywanych danych..

The same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database both in respect of claimed bovine animals for which such irregularities not only constitutes a non-respect of a cross compliance obligation
Ta sama zasada powinna odnosić się do nieprawidłowych danych zawartych w skomputeryzowanej bazie danych zarówno w odniesieniu do zadeklarowanego bydła, w przypadku którego takie nieprawidłowości stanowią nie tylko nieprzestrzeganie obowiązku wzajemnej zgodności,

incomplete or incorrect data, also with regard to the particulars contained in documents,
niekompletnych i nieprawidłowych danych, przy czym odnosi się to również do danych zawartych w dokumentach,

it can analyze the origin of incorrect data and correct it directly at its roots.
może analizować pochodzenie niepoprawnych danych i korygować je bezpośrednio u źródła.

that the type approval has been granted on the basis incorrect data, shall immediately take the appropriate measures necessary to bring that vehicle,
nie są zgodne z niniejszym rozporządzeniem lub że homologacji typu udzielono na podstawie nieprawidłowych danych, niezwłocznie podejmuje stosowne środki niezbędne do doprowadzenia pojazdu,

is only registered with alphanumerical, but incorrect data for example if that person has given a wrong identity
żadnej innej bazie danych, lub jest zarejestrowana tylko na postawie nieprawidłowych danych alfanumerycznych na przykład jeżeli osoba ta podała się za inną osobę

The same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database.
To samo powinno dotyczyć nieprawidłowych danych zawartych w skomputeryzowanej bazie danych..

Nevertheless, the Brazilian authorities made an undertaking to review the database to avoid incorrect data.
Jednakże władze brazylijskie zobowiązały się do przeprowadzenia przeglądu bazy danych w celu usunięcia danych błędnych.

have the right to seek correction of incorrect data.
posiadają prawo do domagania się korekty niepoprawnych danych.

ZUS takes the view that the question whether Mr Kowalski supplied incorrect data on purpose or not is irrelevant in the light of the provisions.
ZUS twierdzi, że kwestia tego, czy pan Kowalski specjalnie podał nieprawdziwe dany czy nie, jest w świetle przepisów nieistotna.

Incorrect data insertion or loss of data..
Nieprawidłowe wprowadzanie danych lub ich utrata.