INITIALLY DEVELOPED in Polish translation

• pierwotnie opracowany
• początkowo opracowany
• początkowo rozwijanych
• pierwotnie opracowana

Examples of using Initially developed in English and their translations into Polish

add-ons that were initially developed during the Mid-1980's by StatSoft.
które zostały pierwotnie opracowane w połowie lat 80. przez StatSoft.

Monkey-Spider is a low-interaction client honeypot initially developed at the University of Mannheim by Ali Ikinci.
Monkey-Spider jest klienckim honeypotem o niskim poziomie interakcji rozwijanym początkowo na Uniwersytecie Mannheim przez Aliego Ikinci.

completing the introduction of the three powerplants initially developed for the airliner.
kończąc wprowadzanie trzech rodzajów silników, które początkowo opracowano.

Initially developed as defence or scientific projects,
Pierwotnie zaprojektowane jako projekty obronne

Initially developed for use in paper mills 316 stainless steel is now typically used in.
Początkowo opracowana do stosowania w walcach papierniczych stali nierdzewnej 316 jest obecnie stosowana w.

Anavar(Oxandrolone) was initially developed by a Medical professional Raphael Pappo under the trademarked name Oxandrin,
Anavar(Oxandrolone) został pierwotnie stworzony przez lekarza Raphael Pappo pod znakiem towarowym nazwy Oxandrin,

since a program is initially developed on a common trunk.
program jest początkowo tworzony na wspólnym"pniu.

In July 2010, it was revealed that the game was initially developed for the Super Nintendo Entertainment System.
W lipcu 2010 roku ujawniono, że gra została początkowo tworzona na Super NES.

The European Private Company Statute was initially developed by business and academic circles in the 1990s
Statut europejskiej spółki prywatnej został pierwotnie opracowany w latach 90. przez środowisko przedsiębiorców

Initially developed for use in paper mills 316 stainless steel is now typically used in:
Początkowo opracowany do stosowania w papierniach 316 stal nierdzewna jest obecnie zwykle stosowana w: Sprzęt do przetwórstwa

Despite of the fact that it was initially developed as a growth energizer for children, as well as a treatment for a series of various other illness, it rapidly came to be incredibly popular among professional athletes.
początkowo wprowadzono 1964 Pomimo, że został pierwotnie opracowany jako bazowym wzrostu dla młodzieży ponadto do leczenia szeregu różnych innych stanów, to stały się szybko Korzystne wśród sportowców.

Initially developed to automatically generate
Początkowo opracowany do automatycznego generowania

Parrot was initially developed to support the developed of the 6.x branch of Perl,
Parrot został pierwotnie opracowany w celu wsparcia opracowany oddziału 6.x Perl,

The steel, which was initially developed for the casting of plastic parts,
Stal ta, która została pierwotnie opracowana do odlewania elementów z tworzyw sztucznych,

Sponsored Links: Parrot was initially developed to support the developed of the 6.x branch of Perl,
Linki sponsorowane: Parrot został pierwotnie opracowany w celu wsparcia opracowany oddziału 6.x Perl,

is a drug that was initially developed by Takeda Pharmaceutical Company for the treatment of Alzheimer's disease
To lek, który został początkowo opracowany przez Takeda Pharmaceutical Company w leczeniu choroby Alzheimera

A significant number of them are using variants of the standard cost model initially developed in the Netherlands and whose features have inspired key aspects of the EU common methodology proposed by the Commission to the Council
Znaczna część tych państw wykorzystuje warianty standardowego modelu kosztów opracowanego pierwotnie w Niderlandach, którego charakterystyka była podstawą głównych aspektów wspólnych metod UE zaproponowanych przez Komisję Radzie

Initially developed for use in paper mills 316 stainless steel is now typically used in:
Początkowo opracowane do stosowania w walcach papierniczych stali nierdzewnej 316 jest obecnie stosowany w: urządzeniach do przetwórstwa

The next drug on the list was also a prescription drug, initially developed as a circulatory and respiratory stimulant in the 1930s and then,
Następny narkotyk na liście był także lekiem na receptę. Początkowo stworzony w latach 30-tych jako środek pobudzający układ oddechowy

All the plug-in hybrid models being exhibited by BMW at the 2015 Frankfurt Motor Show, for instance, employ the BMW eDrive technology initially developed for BMW i cars in the form of electric motors,
Wszystkie modele z napędem typu plug-in wystawiane przez BMW na salonie frankfurckim opierają się na technologii BMW eDrive, początkowo skonstruowanej dla samochodów marki BMW i w postaci elektrycznego napędu,