NOT INITIALLY in Polish translation

• początkowo nie
• na początku nie

Examples of using Not initially in English and their translations into Polish

may have a potential that is not initially acknowledged even by the experts.
które są co prawda nowatorskie i innowacyjne, lecz których potencjał początkowo nie został dostrzeżony w środowisku eksperckim.

the more that these organizations did not initially succeed in a slightly more concrete way to argue their views.
tym bardziej, że organizacje te początkowo nie potrafiły w jakiś nieco bardziej konkretny sposób argumentować swoich poglądów.

did not initially ship with built-in networking capabilities.
PlayStation 2, początkowo nie dostarczany z wbudowanymi możliwościami sieciowymi.

In the case of the directive on cross-border healthcare, citizens will not feel it directly in their pockets, at least not initially, but they will have greater choice for the same money.
W przypadku dyrektywy w sprawie transgranicznej opieki zdrowotnej obywatele nie odczują tego w swojej kieszeni, przynajmniej nie na początku, ale będą mieli większy wybór za te same pieniądze.

Sydney's failure to reach Fremantle on 20 November was not initially cause for concern,
Gdy w oznaczonym terminie 20 listopada„Sydney” nie dotarł do portu we Fremantle, nikt z początku nie wykazywał oznak niepokoju,

i.e. on issues not initially envisaged in the Directives and/or the Regulations.
decyzje dotyczące kwestii pierwotnie nieuregulowanych w dyrektywach lub rozporządzeniach.

according to the current treaties, that was not initially to be the case.
zgodnie z obecnymi traktatami, na początku nie miało tak być.

be calculated for any exporter or producer not initially selected who submits the necessary information within the time limits provided for in this Regulation,
jednak dla eksportera lub producenta niewyznaczonego początkowo, który przekaże niezbędne informacje w terminach przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu,

be calculated for any exporter or producer not initially selected who submits the necessary information within the time limits provided for in this Regulation,
dumpingu dla eksportera lub producenta niewyznaczonego początkowo do próbki, a który przekaże niezbędne informacje w terminach przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu,

Well, I didn't, initially.
No, może nie na początku.

He wasn't initially.
Początkowo nie było takiego planu.

Not initially, no.
Z początku nie.

The Strategy did not initially include specific targets.
Początkowo w ramach strategii nie przewidziano konkretnych celów.

Most people do not initially need insulin.
Większość osób nie potrzebuje na początku insuliny.

His destination was not initially disclosed to him.
Początkowo cel jego podróży nie był znany.

I wasn't initially planning on locking him up.
Początkowo nie chciałem go zamykać.

He did not initially sign with the team.
Na początku ona nie ma ochoty dołączyć do zespołu.

You didn't initially set out to kill Caroline.
Z początku nie planowałeś zabić Caroline.

Denmark did not initially participate in judicial cooperation in civil matters.
Początkowo Dania nie uczestniczyła we współpracy sądowej w sprawach cywilnych.

That recommendation was not initially objected to by the British Government.
Początkowo idea ta nie została poparta przez rząd.