NOT INITIALLY in Greek translation

• αρχικά δεν
• όχι στην αρχή

Examples of using Not initially in English and their translations into Greek

A host of technologies can be used in ways not initially considered with the original design, he added.
Ο πλήθος τεχνολογιών μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τρόπους που αρχικά δεν εξετάστηκαν με το αρχικό σχέδιο, πρόσθεσε.

Amy believes she and Penny are best friends, a sentiment that Penny does not initially share.
Θεωρεί την Πένυ την καλύτερη φίλη της, ενώ η Πένυ αρχικά δεν έδινε τεράστια σημασία.

But in fact, studies that examined how parents came to their shared parenting agreement have found that“from 20- 85% of parents had not initially wanted to share.”.
Στις μελέτες που εξέτασαν το πως οι γονείς τα κατάφεραν στην εξίσου κοινή επιμέλεια με εναλλασσόμενη κατοικία τους, το 20%- 85% των γονέων δεν αρχικά ήθελε την εξίσου επιμέλεια.

at least not initially, but they will have greater choice for the same money.
τουλάχιστον όχι αρχικά, αλλά θα έχουν περισσότερες επιλογές με τα ίδια χρήματα.

the PlayStation 2, did not initially ship with built-in networking capabilities.
άμεση ανταγωνίστρια του Dreamcast της, το PlayStation 2, Δεν αρχικά πλοίο με ενσωματωμένες δυνατότητες δικτύωσης.

While the humans did not initially gain any kind of benefit from this process,
Ενώ οι άνθρωποι στην αρχή δεν κέρδιζαν τίποτα από αυτήν τη διαδικασία, με το πέρασμα του χρόνου ανέπτυξαν κάποιο είδος συμβιωτικής σχέσης με αυτά τα ζώα, η οποία κατέληξε

Not initially.
Αρχικά όχι.

Factors not initially identified.
Οι οποίες δεν διαγνώσθηκαν αρχικά.

But not initially.
Αλλά όχι από την αρχή.

Not initially, but.
Οχι, αλλα.

She didn't initially accept it.
Εκείνη αρχικά δεν το δέχεται.

The answer: not initially.
Απάντηση: Σε πρώτη φάση δεν νομίζω.

Ryse was not initially a group.
Αρχικά ό Ριαζάνωφ δεν άνηκε σε καμιά ομάδα.

The request was not initially approved.
Αρχικά το αίτημα δεν έγινε δεκτό.

Not initially, but over….
Όχι στη πρώτη, αλλά στη….

Erin was not initially considered a suspect.
Με την εξέταση αυτή ο Άραντ δε θεωρήθηκε ύποπτος αρχικά.

Details were not initially known.
Λεπτομέρειες δεν έγιναν καταρχάς γνωστές.

The patients who were not initially diagnosed with.
Οι οποίες δεν διαγνώσθηκαν αρχικά.

Though he didn't initially disclose this fact.
Αν και αρχικά απέφυγε να αποκαλύψει το.

It was not initially intended for political use.
Δεν είχε χρησιμοποιηθεί αρχικά για στρατιωτικές ασκήσεις.