NOT INITIALLY in Slovak translation

• nebol pôvodne
• spočiatku neboli
• zo začiatku nebude
• nemali spočiatku
• pôvodne neboli
• zo začiatku nechcel

Examples of using Not initially in English and their translations into Slovak

However, its implementation was not initially set as a goal, the rate was on the European interior.
Jeho realizácia však pôvodne nebola stanovená ako cieľ, bola miera na európskom vnútra.

However, it was not initially created to treat such condition but to treat pulmonary arterial hypertension,
Avšak nebolo pôvodne vytvorené na liečenie takýchto stavov, ale na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie,

including not initially provided.
mzdy a iné platby, vrátane tých, ktoré neboli pôvodne poskytnuté.

it was not initially intended for chronic treatment.
bolesti hlavy, nebolo pôvodne určené na chronickú liečbu.

Of course, she doesn't initially know he's a vampire,
Na začiatku nevie že je to upír

The young Levon Baljian did not initially pursue the Church as a profession,
Mladý Levon Baljian nemal pôvodne namierené k cirkevnej dráhe

At least not initially- and not until you get them interested in what you have to provide.
Prinajmenšom prvýkrát, kým nebudete spokojní s tým, čo potrebujete na poskytnutie činčily.

As a result, he didn't initially prepare drawings and plans for many of his devices.
V dôsledku toho pôvodne nevytvoril výkresy a plány pre mnohé zo svojich zariadení.

Queen does not initially go by the alias“Green Arrow”.
Queen zo začiatku nepoužíva prezývku„Green Arrow“.

Don't be afraid to try new things even if they don't initially sound interesting.
Vo financiách by ste nemali mať strach z nových vecí, aj keď by spočiatku nevyzerali lákavo.

although they were not initially quantified.
ukazovatele výkonnosti, hoci na začiatku neboli vyčíslené.

The ZRX-trade will be for users in most countries, but not initially for residents of the state of New York will be available.
Obchodovanie s BAT bude pre používateľov k dispozícii vo väčšine jurisdikciách, no zo začiatku nebude prístupné pre obyvateľov štátu New York.

Electronic mail was not initially designed to be a secure means of communication.
Základný problém e-mailov je v tom, že neboli od začiatku navrhnuté ako forma zabezpečenej komunikácie.

ended up back with her, but not initially.
rozviedol a skončil s ňou, ale nie spočiatku.

This Directive applies to children who were not initially suspects or accused persons
Táto smernica sa uplatňuje na deti, ktoré pôvodne neboli podozrivými alebo obvinenými osobami,

This Directive also applies, under the same conditions as provided for in paragraph 1, to persons who were not initially suspects or accused persons
Táto smernica sa uplatňuje na deti, ktoré pôvodne neboli podozrivými alebo obvinenými osobami,

This Directive applies to children who were not initially suspects or accused persons but become suspects
Táto smernica sa za rovnakých podmienok, ako sú podmienky stanovené v odseku 1, vzťahuje aj na osoby, ktoré pôvodne neboli podozrivými alebo obvinenými osobami,

While the requirement of establishing procedures based on the HACCP principles should not initially apply to primary production,
(14) hoci by sa požiadavka určiť postupy založené na zásadách HACCP nemala spočiatku uplatňovať na prvovýrobu,

of Slovakia's EU entry, but he wasn't initially enamoured with the idea of sending him to Brussels full-time.
hlavného vyjednávača s EÚ, ale spočiatku nebol nadšený myšlienkou poslať ho do Bruselu na plný úväzok.

The Italian Republic contends that Law No 289/2002 enables the public purse to recover part of the VAT not initially declared immediately and without having to engage in lengthy legal proceedings.
Talianska republika tvrdí, že zákon č. 289/2002 umožnil vybrať okamžite a bez toho, aby museli byť začaté dlhé súdne konania, do štátnej pokladnice časť DPH, ktorá nebola pôvodne priznaná.