NOT INITIALLY in Vietnamese translation

• ban đầu không
• lúc đầu không
• ban đầu chưa
• thoạt tiên không

Examples of using Not initially in English and their translations into Vietnamese

him up” for the boxing match, Spencer admitted that he did not initially take the pills just to win the match-he took the pills for vain reasons.
ông đã không ban đầu đưa thuốc chỉ để giành chiến thắng- ông lấy những viên thuốc vì lý do vô ích.

Although NBC's marketing team had not initially seen the potential of“Star Trek,” by the time“The Man Trap” aired,
Mặc dù đội ngũ tiếp thị của NBC ban đầu không nhìn thấy tiềm năng của Ngôi sao Trek,

The North Korean leader- who was not initially groomed for power- also now seems more secure after seven years in office, especially compared with his famously shy father,
Người lãnh đạo Bắc Hàn- ban đầu không phải là người được chuẩn bị để lãnh đạo- nay có vẻ an tâm hơn sau bảy năm cầm quyền,

The Viipuri Province was not initially part of the Grand Duchy, but in 1812 it
Tỉnh Viipuri ban đầu không phải là một phần của Đại công quốc,

While this was not initially a deliberate goal, it did encourage business
Trong khi điều này thoạt đầu không phải là một mục tiêu có chủ đích,

Crude trading was not initially in its mandate, but ATC now plans to trade non-Saudi crude mainly to feed Aramco's international joint ventures,
Việc giao dịch dầu thô ban đầu không phải nhiệm vụ, nhưng ATC hiện nay có kế hoạch kinh doanh

The North Korean leader-who was not initially groomed for power-also now seems more secure after seven years in office, especially compared with his famously shy father, who was averse to public speaking.
Người lãnh đạo Bắc Hàn- ban đầu không phải là người được chuẩn bị để lãnh đạo- nay có vẻ an tâm hơn sau bảy năm cầm quyền, đặc biệt nếu so với cha của ông, nổi tiếng nhút nhát, không thích nói trước công chúng.

France, a colonial power in Vietnam since 1858, established its claim on the Paracels and the nearby Spratly Islands in 1932 but wasn't initially concerned about actually occupying them.
Nước Pháp, cường quốc đô hộ Việt Nam từ 1858, đã đưa ra tuyên bố chủ quyền đối với các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa từ 1932 nhưng từ đầu không quan tâm đến việc chiếm giữ các đảo này trên thực tế.

This is because incorrect information on the models may lead to manufacturing a part twice just to get exactly what it is you wanted because your drawings did not initially communicate that effectively.
Điều này là do thông tin không chính xác trên các mô hình có thể dẫn đến việc sản xuất một chi tiết hai lần chỉ để có được chính xác những gì bạn muốn vì bản vẽ của bạn ban đầu không được kiểm soát hiệu quả.

You belong to one of these groups and must conceal your identity from others since you don't know whom you can trust-at least not initially.
Bạn thuộc một trong những nhóm này và phải che giấu danh tính của bạn từ những người khác vì bạn không biết bạn có thể tin tưởng ai- ít nhất không phải lúc đầu.

YouTube may not initially seem like a suitable platform for marketing a small business-but now that comments on YouTube are tied directly to Google+,
YouTube ban đầu không giống như một nền tảng phù hợp để tiếp thị một doanh nghiệp nhỏ nhưng giờ đây, nhận xét trên

A comprehensive background check can identify evidence not initially disclosed, revealing character, integrity, reputation, regulatory and financial issues,
Một kiểm tra toàn diện nền có thể xác định chứng cứ ban đầu không được tiết lộ,

and Squall himself not initially able to understand the value of friendship.
và Squall ban đầu chưa hiểu giá trị của tình bạn.

The Facebook spokesman did not initially reply to a request for further explanation on how the Beacon action gets triggered if a user is logged off from Facebook, when the social-networking site's ability to track its users' activities should be inactive.
Đại diện Facebook thoạt tiên không trả lời bất kỳ một yêu cầu giải thích gì hơn về việc làm thế nào Beacon lại hoạt động được khi người dùng đã thoát ra khỏi Facebook và khi nào thì khả năng theo dõi hoạt động người dùng của mạng cộng đồng sẽ được chấm dứt.

While not initially designed to be portable, Linux is one
Trong khi ban đầu không được thiết kế để được cầm tay,

YouTube may not initially seem like a suitable platform for marketing a small business- but now that comments on YouTube are tied to Google+,
YouTube ban đầu không giống như một nền tảng phù hợp để tiếp thị một doanh nghiệp nhỏ nhưng giờ đây, nhận xét trên

which make it clear that Churchill did not initially see Britain as being part of this United States of Europe:
cho thấy rõ ràng rằng Churchill ban đầu không nhìn thấy nước Anh như là một phần

Netflix did not initially reveal subscriber viewership numbers for their original series, and Symphony Technology Group
Netflix ban đầu không tiết lộ lượng người đăng ký xem các chương trình của họ,

security(including on a network) and multi-user PCs, but were not initially designed with Internet security in mind as much,
máy tính đa người dùng, nhưng ban đầu không được thiết kế với an ninh Internet,

YouTube may not initially seem like a suitable platform for marketing a small business-but now that comments on YouTube are tied to Google+,
YouTube ban đầu không giống như một nền tảng phù hợp để tiếp thị một doanh nghiệp nhỏ nhưng giờ đây, nhận xét trên