IS A NECESSARY in Polish translation

• jest koniecznym
• jest niezbędnym
• jest konieczne

Examples of using Is a necessary in English and their translations into Polish

It can serve as a prototype for the establishment of a national registry, which is a necessary.
Może on służyć jako prototyp dla ustanowienia krajowego rejestru, co jest konieczne.

The location on the budget line is a necessary, but insufficient condition for the optimal choice of the consumer.
Lokalizacja w linii budżetowej jest koniecznym, ale niewystarczającym warunkiem optymalnego wyboru konsumenta.

large orrery is a necessary educational object- says prof. Rudawy.
duże planetarium jest niezbędnym obiektem edukacyjnym- mówi prof. Rudawy.

Mrs Matera, that the award of this financial support is a necessary and timely measure.
udzielenie tego wsparcia finansowego jest konieczne i ma to miejsce w odpowiednim momencie.

In writing.-(SK) A well-functioning integrated financial market is a necessary precondition for the realisation of the Lisbon agenda.
Na piśmie.-(SK) Dobrze funkcjonujący zintegrowany rynek finansowy jest koniecznym warunkiem wstępnym realizacji agendy lizbońskiej.

become better people is a necessary first step on the road to practicing Real Thing Dharma.
stania się lepszym człowiekiem jest niezbędnym pierwszym krokiem na drodze ku praktykowaniu Dharmy Prawdziwej.

This product is a necessary for many functions in the body,
Ten produkt jest niezbędny dla wielu funkcji w organizmie

It is barrels of oak is a necessary and necessary condition for the successful maturation of this drink.
To beczki z dębu są koniecznym i koniecznym warunkiem udanego dojrzewania tego napoju.

during today's debate it appears to be the general consensus again that the cohesion policy is a necessary and useful policy.
W trakcie dzisiejszej debaty, zdaje się istnieć powszechne porozumienie co do tego, że polityka spójności jest konieczna i pożyteczna.

Lowering the costs of remittances is a necessary first step to enhancing their developmental impact.
Obniżenie kosztów przekazów pieniężnych to konieczny pierwszy krok w kierunku zwiększenia ich wpływu na rozwój.

The Andronov-Pontryagin criterion is a necessary and sufficient condition for the stability of dynamical systems in the plane.
Kryterium stabilności Jury stanowi zarówno konieczny jak i dostateczny warunek stabilności dla układów cyfrowych.

The famous'20/2020' is a necessary first step, but the targets it
Osławiona zasada"20/2020” to konieczny pierwszy krok,

If all the Member States of Europe are to thrive in a vibrant, knowledge based economy, a Capital Markets Union is a necessary structural reform.
Unia rynków kapitałowych jest niezbędną reformą strukturalną, jeśli chcemy, by wszystkie państwa członkowskie Europy rozwijały się w kontekście dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy.

Bathing is a necessary hygienic procedure,
Kąpiel to niezbędna procedura higieniczna,

That is a necessary and positive thing,
To dobre i potrzebne, ale nie za cenę praw człowieka

The Investment Plan for Europe announced by the Commission is a necessary but insufficient step in the right direction.
Ogłoszony przez Komisję plan inwestycyjny dla Europy to niezbędny, lecz niewystarczający krok we właściwym kierunku.

including the pooling of resources, is a necessary next step to ensure the knowledge base needed for the effective management of the oceans.
stanowi kolejny niezbędny krok do zapewnienia bazy wiedzy potrzebnej do skutecznego zarządzania oceanami.

This maybe not be sufficient for in the long-term, but is a necessary first step to proceed.
Na dłuższym etapie może to nie wystarczać, ale z pewnością stanowi pierwszy krok niezbędny do rozpoczęcia procesu.

Lastly, we must not forget that the candidate himself is a necessary and irreplaceable agent in his own formation.
Nie można na koniec zapomnieć, że sam kandydat do kapłaństwa musi się czuć niezbędnym i niezastąpionym protagonistą swej formacji;

I believe that the extension of the deadline is a necessary and welcome step.
przedłużenie terminu to krok konieczny i pożądany.