IS THE BASIS in Polish translation

• jest podstawą
• stanowi podstawę
• jest bazą
• jest fundamentem
• jest podstaw
• stanowi bazę
• jest podstawa
• są podstawą
• stanowią podstawę
• są podstawy

Examples of using Is the basis in English and their translations into Polish

That is the basis for the quality of our products.
To stanowi podstawę jakości naszych wyrobów.

That is the basis, also, for these reports.
Takie są podstawy także przedmiotowych sprawozdań.

Such is the basis of their argument.
Taka jest podstawa ich twierdzenia.

Love and compassion is the basis, but bodhichitta is much, much more.
Miłość i współczucie są podstawą, lecz bodhiczitta jest czymś o wiele, wiele większym.

Caffeine is the basis of attention and concentration.
Kofeina jest podstawą uwagi i skupienia.

Correct calibration is the basis for reliable measurements and analysis.
Prawidłowe wzorcowanie stanowi podstawę wiarygodnych pomiarów i analizy.

What is the basis and source of Roman private law?
Jaka jest podstawa i źródło rzymskiego prawa prywatnego?

What is the basis of target market definition?
Jakie są podstawy definiowania segmentów docelowych na rynku żywności?

An ID is the basis of life.
Dokumenty są podstawą życia.

Iron is the basis on which a powerful armies built.
Żelazo jest podstawą budowy potężnej armii.

Icelandic nature is the basis of all life in this country.
Natura Islandii stanowi podstawę całego życia w tym kraju.

And this is the basis for what we call a patriarchate.
I to jest podstawa tego, co nazywa się patriarchatem.

ID is the basis of life.
Dokumenty są podstawą życia.

Otherwise, you merely have the will of one man, which is the basis of cult.
Inaczej mamy do czynienia z opinią jednego człoweka. A to są podstawy kultu.

Information support is the basis of all the foundations.
Wsparcie informacyjne jest podstawą wszystkich fundamentów.

Sustainability is the basis of any of our investment.
Zrównoważony rozwój stanowi podstawę każdej naszej inwestycji.

This is the basis for religious harmony.
Taka jest podstawa harmonii religijnej.

However, knowledge is the basis of faith and obedience.
Jednakże wiedza jest podstawą wiary i posłuszeństwa.

Consent is the basis for processing in the following situations.
Zgoda stanowi podstawę przetwarzania danych w następujących sytuacjach.

This is the basis upon which all further confusion arises.
To jest podstawa, na której pojawia się wszelki dalszy zamęt.