IS THE PROCEDURE in Polish translation

• jest procedura
• jest proces
• jest procedurą

Examples of using Is the procedure in English and their translations into Polish

This is the procedure.
Przykro mi, taka procedura.

Hello. What time is the procedure?
Cześć. O której jest zabieg?

The only thing which is really new is the procedure for external trade.
Jedyna rzecz całkowicie nowa to procedura dla sfery handlu zagranicznego.

One of the changes in the last year is the procedure for settling disputes with the insurer.
Jedną ze zmian w ubiegłym roku jest procedura rozstrzygania sporów z ubezpieczycielem.

Protein synthesis is the procedure of repairing as well as restoring damaged muscular tissue fibers triggered by your exercises,
Zdrowe synteza białek jest proces naprawy, a także rekonstrukcji uszkodzonych mięśni włókien tkanki wywołane przez treningi, powodując większą,

Healthy protein synthesis is the procedure of repairing and also restoring harmed muscle fibers triggered by your workouts,
Synteza białek jest proces naprawy, a także przywrócenie włókna mięśniowe wywołane masowym skrzywdzone przez swoich ćwiczeń,

EC type-examination is the procedure by which an approved body ascertains
Badanie typu WE jest procedurą poprzez którą zatwierdzony organ sprawdza

Lip Augmentation- is the procedure that is injected collagen or fat to play a more sensual and fuller lips.
Powiększania ust jest procedurą, poprzez którą kolagenu i tłuszczu wstrzykuje się do bardziej zmysłowe i pełniejsze usta.

Not only is the procedure tortuous, but the answers are always vague,
Procedura jest zawiła, a odpowiedzi są zawsze niejednoznaczne, lakoniczne

Healthy protein synthesis is the procedure of fixing as well as reconstructing harmed muscle fibers triggered by your workouts,
Synteza białek jest procesem ustalania i odbudowy poszkodowanych włókna masy mięśniowej wywołane przez treningi,

Healthy protein synthesis is the procedure of fixing and also restoring damaged muscular tissue fibers brought on by your workouts,
Synteza białek jest procesem ustalania i odbudowy poszkodowanych włókna masy mięśniowej wywołane przez treningi,

This is the procedure in the case of every other country as well,
Procedura ta obowiązuje wobec każdego innego kraju, i my, Węgrzy, nie prosimy,

What is the procedure which Member States can use to facilitate the SMEs' access to this financing?
Jaką procedurę mogą zastosować państwa członkowskie, aby ułatwić MŚP dostęp do tych środków finansowych?

This is the procedure to follow not only for images,
Powyższą procedurę należy stosować nie tylko w odniesieniu do obrazów,

Unit verification is the procedure whereby the installer of a lift ensures
Weryfikacja jednostkowa jest procedurą, według której instalator dźwigu zapewnia

Final inspection is the procedure whereby the installer of the lift who fulfils the obligations of Section 2 ensures
Kontrola końcowa jest procedurą, według której instalator dźwigu spełniający wymogi pkt 2 zapewnia

Full quality assurance is the procedure whereby the installer of a lift who satisfies the obligations of Section 2 ensures
Pełne gwarancja jakości jest procedurą, według której instalator dźwigów spełniający wymagania pkt 2 zapewnia i oświadcza, że dźwigi spełniają wymagania

Product quality assurance is the procedure whereby the installer of a lift who satisfies Section 2 ensures
Zapewnienie jakości wyrobu jest procedurą, według której instalator dźwigu spełniającego wymogi pkt 2 zapewnia

Production quality assurance is the procedure whereby the installer of a lift who satisfies the obligations of Section 2 ensures
Zapewnienie jakości produkcji jest procedurą, według której instalator dźwigu spełniający wymagania pkt 2 zapewnia i oświadcza, że dźwigi spełniają wymagania

If this is the procedure even when we have properly examined the teacher
Jeśli taką procedurę stosuje się, nawet wówczas, jeśli właściwie zbadaliśmy nauczyciela