IT'S THE END in Polish translation

• to koniec
• jest koniec
• się kończy
• to kres
• to końcówka
• to zakończenie
• nadszedł koniec
• skończył się
• mamy koniec
• są końcem

Examples of using It's the end in English and their translations into Polish

It's the end of summer.
Mamy koniec lata.

And it's the end of the year again!
No i znów nadszedł koniec roku!

It's the end of the year, everybody's crazy.
To zakończenie roku, wszystkim odbija.

It's the end of the rabbit hole, Jake.
To koniec króliczej nory, Jake.

The future? The present? It's the end of the story, Jonesy.
Teraźniejszość? Przyszłość? To kres historii, Jonesy.

It's the end of September.
Mamy koniec września.

That's right! It's the end for you two.
Właśnie. To koniec waszej dwójki.

It's the end of the story, Jonesy. The future? The present?
Teraźniejszość? Przyszłość? To kres historii, Jonesy?

To some people, it's the end of a long night.
Dla niektórych, są końcem długich nocy.

When angels die…- It's the end.- Of the world.
To koniec.- Gdy anioł umiera…- Świata.

To some people, it's the end of a long night.
Długich nocy. Dla niektórych, są końcem.

It's the end of civilization!
To koniec cywilizacji!

It's the end of the rope! What? Stacy?
To koniec liny! Co?/Stacy?

No, it's the end of you.
Nie, to koniec ciebie.

It's the end of the rope! What? Stacy?
Stacy? To koniec liny! Co?

But it's the end of the day!
Ale to koniec dnia!

Pretend it's the end of the world.
Udawaj, że to koniec świata.

When angels die…- It's the end.- Of the world.
Świata.- Gdy anioł umiera…- To koniec.

This is… It's… It's the end.
To jest… To koniec.

When angels die…- It's the end.- Of the world.
Gdy anioł umiera…- To koniec.- Świata.