IT IS ONE THING in Polish translation

• jedną rzeczą jest
• to jedna rzecz
• to jedna sprawa
• jest jedna rzecz
• jedna rzecz jest
• jednym jest

Examples of using It is one thing in English and their translations into Polish

It is one thing to defend yourself. But a true warrior knows the difference between a righteous battle and.
Bronić się, to jedna sprawa, ale prawdziwy wojownik zna różnicę pomiędzy prawą walką, a.

But it is one thing to have something in bank
Lecz jedną rzeczą jest mieć pieniądze w banku,

It is one thing to speak about Hamas as the enemy
Jednym jest mówienie o Hamasie jako wrogu

It is one thing to have poor output prices, but it is a double penalty when inputs are not available at world market prices.
Niskie ceny zbytu to jedna rzecz, lecz brak dostępności czynników produkcji po cenach obowiązujących na rynku światowym to już podwójna kara.

It is one thing to disagree with a position; it is quite another to disparage a person.
Jedną rzeczą jest nie zgadzanie się z kimś, a inną rzeczą jest dyskredytowanie kogoś.

It is one thing to kick me out of the group,
To jedna sprawa wyrzucić mnie z grupy,

It is one thing to speak about Israel as the enemy;
Jednym jest mówienie o Izraelu jak o wrogu;

It is one thing to achieve high professional achievements, another is to have fun,
Osiągnięcie wysokich osiągnięć zawodowych to jedna rzecz, druga to dobra zabawa,

It is one thing to keep the divine commands
Jedną rzeczą jest zachowywać przykazania Boże,

It is one thing to suggest that you take these natural pre-workout supplements,
Jest jedna rzecz, aby sugerować, że bierzesz tenaturalne suplementy przed treningiem,

It is one thing to talk now about tax dumping in Ireland. Something needs to change here.
Jedną rzeczą jest mówić teraz o dumpingu podatkowym w Irlandii- coś trzeba tu zmienić.

greet landings with jubilation, for most people it is one thing to see crafts in your skies and quite another to see them on the ground.
dla większości ludzi widzieć statki na niebie to jedna rzecz a zupełnie inna zobaczyć je na ziemi.

It is one thing to cheat at cards,
Jedna rzecz to oszukiwać w karty,

Sweetheart, it is one thing to forgive, but it is another to fall into the same abusive patterns over and over again.
Kochanie, jedna sprawa to wybaczyć, a inna to wplątywać się w te same gierki cały czas.

It is one thing to adapt to the changing environment;
Jedna rzecz to dostosowanie się do zmiennego środowiska,

It is one thing to plant at high speed,
Jedna rzecz to zasiać z dużą prędkością,

It is one thing to tell the public that your products are good,
Bo jedna rzecz, to powiedzieć wszystkim, że twoje produkty są dobre

It is one thing to produce or manufacture a product,
Produkcja jest jedną rzecza, natomiast wprowadzenie produktu na rynek

It is one thing to pick a quarrel,
Jest jedną rzeczą wszczynać zwady,

It is one thing to plant with high speed,
Jedna sprawa to siew z dużą prędkością,