IT IS ONE THING in French translation

[it iz wʌn θiŋ]

Examples of using It is one thing in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It is one thing to pay an occasional visit to the horse races
Une chose est de fréquenter parfois un champ de courses
It is one thing to allow States
Une chose est de permettre aux États
But you know what Graham said,“It is one thing to have a breakthrough.
Mais tu sais ce que Graham a dit ce jour-là,“c'est une chose de vivre une percée/révélation,
It is one thing to allow States
Une chose est de permettre aux États
It is one thing to say that an objection with intermediate effect is not valid
Une chose est de dire qu'une objection à effet intermédiaire n'est pas valide,
This argument is not persuasive: it is one thing to prevent derogations from a binding provision, but another thing to
L'argument n'emporte pas la conviction: une chose est de ne pouvoir déroger à une disposition par laquelle on est lié;
It is one thing to create a strong brand, but quite another to sustain that strength over time,
Créer une marque solide est une chose, mais maintenir cette solidité au fil du temps,
It is one thing to"play" with nanoparticles to make new materials but to better understand the physical
Bricoler avec des nanoparticules pour fabriquer de nouveaux matériaux est une chose, en comprendre les propriétés physiques
It is one thing to put a technology-based test like the reliability test into a model law,
C'est une chose que d'instaurer dans une loi type un critère fondé sur la technologie,
It is one thing to have a right subject to relevant provisions of a covered agreement, but entirely another to have that right subject
C'est une chose que d'avoir un droit subordonné aux dispositions pertinentes d'un accord visé, mais c'est une tout autre chose
It is one thing to establish a market for the exchange of carbon credits and bonds, which has been done through the Chicago market, and it is very different to offer a scheme to back carbon credits, especially for less favored populations.
C'est bien d'établir un marché d'échange de crédits et de bons d'émission de carbone, comme cela s'est produit dans le cadre de la bourse de Chicago, mais c'est très différent d'offrir un programme de soutien aux crédits d'émission de carbone, notamment aux populations les moins favorisées.
It is one thing to oppose conditionality,
C'est une chose que de s'opposer à la conditionnalité,
It is one thing to have the potential to make great reductions to emissions,
C'est bien d'avoir la possibilité de réduire grandement les émissions,
Rose, it is one thing to insist that I take Fridays off it is another thing entirely to make me spend them here amongst these half-naked,
Rose, c'est une chose de me faire prendre mes vendredis. C'est autre chose de me les faire passer parmi ces clowns à moitié nus,
It is one thing to safeguard special security interests by requiring consensus when entering into the final phase of any disarmament negotiations,
C'est une chose que de préserver les intérêts exclusifs en matière de sécurité en requérant le consensus pour aborder la phase finale d'une négociation sur le désarmement,
It is one thing to declare as a Cardinal that Christian churches"are not Churches in a proper sense,"
C'est une chose, pour un cardinal, de déclarer que les Eglises chrétiennes"ne sont pas des églises au sens propre",
It is one thing to extol the virtues of professionalism;
C'est une chose de glorifier les vertus du professionnalisme;
as the years of the reform process attest, it is one thing to agree on the need for reform,
l'indiquent les années occupées par le processus de réforme, c'est une chose de convenir de la nécessité de la réforme,
It is one thing to protect particular security interests by making consensus a requirement for reaching the final phase of disarmament negotiations;
S'il est une chose de protéger les intérêts de sécurité particuliers en faisant du consensus une exigence pour atteindre la phase finale des négociations sur le désarmement,
It is one thing to manage them from a distance,
Il est une chose de les gérer à distance,
Results: 126, Time: 0.1052

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French