ITS STRUCTURES in Polish translation

• jego struktury
• jej struktur
• jej struktury
• jego struktur

Examples of using Its structures in English and their translations into Polish

The Member State may, if its structures make it appropriate, apply a cultivation contract auction scheme covering all contracts referred
Państwo Członkowskie może, jeśli umożliwiają mu to jego struktury, stosować system licytacji umów kontraktacji obejmujący wszystkie umowy określone w ust. 1,

while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity
przedsięwzięć w zakresie sportu, uwzględniając jego szczególny charakter, jego struktury oparte na zasadzie dobrowolności

Physical infrastructure of the university and its structures comprises 11 განათლება,
Fizyczna infrastruktura uczelni i jej struktur zawiera 11 Edukacja,

we can examine almost all construction variants of the heart and describe all its structures using the same research material.
Dzięki temu możemy zbadać niemal wszystkie warianty budowy serca i opisać wszystkie jego struktury z użyciem tego samego materiału badawczego.

Physical infrastructure of the University and its structures comprises 11 education,
Fizyczna infrastruktura uczelni i jej struktur zawiera 11 Edukacja,

accept a new document which would reorganise its structures and enable the Union to function effectively.
przyjęcia nowego dokumentu, który zreorganizowałby jej struktury oraz umożliwił Wspólnocie skuteczniejsze działanie.

It leads to the creation, on its structures, of the innovative and highly competitive economic organism,
Prowadzi on do zbudowania na bazie jej struktur innowacyjnego, wysoce konkurencyjnego organizmu gospodarczego,

although he is a supporter of remaining within its structures.
on sam jest zwolennikiem pozostania w jej strukturach.

preparing the statistics which help with understanding the way the Service Users use the internet sites consequently so as to enable its structures and content to be improved.
są w następujących celach: tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

The national energy regulator is not empowered to organise its structures autonomously and lacks exclusive competence to set network tariffs including the rate of return that network operators are allowed to earn.
Krajowy organ regulacji energetyki nie jest uprawniony do samodzielnego organizowania swoich struktur i nie ma wyłącznych kompetencji do ustalania stawek opłat sieciowych, w tym także stopy zwrotu, jaką mogą osiągać operatorzy sieci.

A Member State itself can organise its structures in any way it wishes,
Państwo członkowskie samo może zorganizować swoje struktury w taki sposób, w jaki chce,

For example, a Church that is overly fearful and tied to its structures can be invariably critical of efforts to defend the rights of women,
Na przykład Kościół nadmiernie lękliwy i przywiązany do struktur może być nieustannie krytyczny wobec wszystkich dyskursów na temat obrony praw kobiet

of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity
przyczyniała się do propagowania europejskich przedsięwzięć sportowych, uwzględniając jego szczególny charakter, struktury oparte na zasadzie dobrowolności

when Poland Convention Bureau was established within its structures and became responsible for,
jest członkiem ICCA od 2002 r., z chwilą powołania w swoich strukturach Poland Convention Bureau,

he congratulated the EESC on its foresight in taking the necessary measures to adapt its structures to the 95 new members.
EKES już podejmuje niezbędne działania w celu dostosowania swoich struktur do 95 nowych doradców.

Dimensions of the cranium or its structures are determined with the ultrasound“time-of-the-flight” technique that measures the transit time of an ultrasound wave
Wymiary czaszki i jej struktur są określane przy pomocy techniki ultradźwiękowej, w której mierzy się czas przechodzenia fali ultradźwięków

It is only by demonstrating that the European Union and its structures are close to the people that we can develop the authority of the Union's institutions.
tylko w ten sposób, pokazując, że Unia Europejska i jej struktury są bliskie ludziom, możemy budować autorytet instytucji unijnych jakże nadwątlonych w ostatnich kilku latach.

The Member State may, if its structures makes it appropriate,
Państwo Członkowskie może, jeżeli jest to wskazane z punktu widzenia jego struktur, stosować wobec grup producentów,

thus does not reproduce its structures and ways of operating.
z góry zadanym reżimie, a zatem nie reprodukuje jego struktur i sposobów działania.

should use all its structures to encourage further studies on this,
powinna wykorzystać wszystkie swoje struktury, by zachęcić do dalszych badań w tym obszarze,