LAPATINIB in Polish translation

• lapatynib
• stosowaniem lapatynibu

Examples of using Lapatinib in English and their translations into Polish

The following adverse reactions have been reported to have a causal association with lapatinib alone or lapatinib in combination with capecitabine,
Następujące objawy niepożądane zostały zgłoszone jako mające związek przyczynowy ze stosowaniem lapatynibu w monoterapii lub lapatynibu w skojarzeniu z kapecytabiną,

A total of 991 patients were randomised to trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine as follows.
Do dwóch ramion badania z trastuzumabem emtanzyną lub lapatynibem w połączeniu z kapecytabiną przydzielono losowo w następujący sposób 991 pacjentów.

Co-administration of lapatinib with intravenously administered docetaxel did not significantly affect the AUC
Skojarzone stosowanie lapatynibu z podawanym dożylnie docetakselem nie wpływa w znaczący sposób na AUC

Dosing of lapatinib one hour after a meal results in approximately 2-3 times higher systemic exposure, compared to dosing one hour before a meal see sections 4.5 and 5.2.
Podawanie lapatynibu jedną godzinę po posiłku powoduje w przybliżeniu 2-3 krotne zwiększenie ekspozycji ogólnoustrojowej w porównaniu do podawania jedną godzinę przed posiłkiem patrz punkty 4.5 i 5.2.

The combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
Skojarzenie lapatynibu z trastuzumabem może charakteryzować się komplementarnymi mechanizmami działania oraz nie nakładającymi się na siebie mechanizmami oporności.

Lapatinib treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti- cancer agents.
Leczenie lapatynibem może być rozpoczynane wyłącznie przez lekarza doświadczonego w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.

Diarrhoea, including severe diarrhoea, has been reported with lapatinib treatment see section 4.8.
Podczas stosowania lapatynibu donoszono o występowaniu biegunki, w tym biegunki o ciężkim przebiegu patrz punkt 4. 8.

Lapatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in patients with renal impairment
Nie przeprowadzono specyficznych badań dotyczących farmakokinetyki lapatynibu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek

Approximately 70 patients from study EGF114299 who have been randomised to the lapatinib+ AI arm with an exposure of approximately 6 months.
Około 70 pacjentek w badaniu EGF114299, które randomizowano do ramienia z lapatynibem+ AI z około 6 miesięczną ekspozycją.

trastuzumab did not meaningfully alter the pharmacokinetics of these medicinal products(or the metabolites of capecitabine) or lapatinib.
letrozolem lub trastuzumabem nie zmienia w znaczący sposób farmakokinetyki tych leków(w tym metabolitów kapecytabiny) ani lapatynibu.

1 indicates a lower risk with letrozole 2.5 mg+ lapatinib 1500 mg compared with letrozole 2.5 mg+ placebo.
1 oznacza mniejsze ryzyko dla 2, 5 mg letrozolu+ 1500 mg lapatynibu w porównaniu do 2, 5 mg letrozolu+ placebo.

Lapatinib has been associated with reports of decreases in LVEF see section 4.8.
Istnieją doniesienia o zmniejszeniu frakcji wyrzutowej lewej komory(LVEF) w czasie stosowania lapatynibu patrz punkt 4.8.

Patients treated with Kadcyla also survived for 31 months compared with 25 months for patients treated with capecitabine and lapatinib.
Czas przeżycia pacjentów leczonych produktem Kadcyla wynosił 31 miesięcy, w porównaniu z 25 miesiącami w przypadku pacjentów leczonych kapecytabiną i lapatanibem.

Pre-treatment with a proton pump inhibitor(esomeprazole) decreased lapatinib exposure by an average of 27% range: 6% to 49.
Uprzednie leczenie z zastosowaniem inhibitora pompy protonowej(esomeprazol) spowodowało zmniejszenie ekspozycji na lapatynib średnio o 27% zakres: 6% do 49.

The median duration of overall survival was 29.9 months in the trastuzumab emtansine arm compared with 25.9 months in the lapatinib plus capecitabine arm.
Mediana czasu przeżycia całkowitego wyniosła 29, 9 miesiąca w ramieniu z trastuzumabem emtanzyną wobec 25, 9 miesięcy w ramieniu z lapatynibem i kapecytabiną.

Tyverb should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to lapatinib or any of the other ingredients.
Preparatu Tyverb nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na lapatynib lub którykolwiek składnik preparatu.

Lapatinib should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated see section 4.4.
Jeśli u pacjenta występują ciężkie zaburzenia czynności wątroby, należy przerwać stosowanie lapatynibu i nie należy stosować go ponownie patrz punkt 4. 4.

Lapatinib has been associated with reports of decreases in left ventricular ejection fraction(LVEF) see section 4.8.
Istnieją doniesienia o zmniejszeniu frakcji wyrzutowej lewej komory(LVEF) w czasie stosowania lapatynibu patrz punkt 4. 8.

Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease see section 4.5.
Należy unikać jednoczesnego stosowania substancji zwiększających pH soku żołądkowego, ponieważ może zmniejszyć się rozpuszczalność i wchłanianie lapatynibu patrz punkt 4. 5.

Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease.
Należy unikać jednoczesnego stosowania substancji zwiększających pH soku żołądkowego, ponieważ może zmniejszyć się rozpuszczalność i wchłanianie lapatynibu.