LESS POWERFUL in Polish translation

• mniej potężne
• mniej wydajnych
• słabsza
• mniej silnych
• mniej potężna
• mniej potężny
• mniej wydajne
• mniejszą moc
• mniej rozbudowane
• mniej mocy

Examples of using Less powerful in English and their translations into Polish

This is a Goa'uld zat'n'ktel, a weapon using a different form of energy, less powerful than that of a staff weapon.
Zat'n'ktel Goa'uldów. Wykorzystuje inny rodzaj energii, jest mniej potężna niż moja.

Offline editing Backup the project with proxy clips only to work on less powerful computers.
Edycja offline Utwórz kopię zapasową projektu, używając klipów proxy tylko do pracy na mniej wydajnych komputerach.

Less powerful and more laid back than the previous one, it is the
Jest to mniej potężny i bardziej spokojny kawałek niż jego poprzednicy,

To distribute the session load between more powerful and less powerful servers in the farm,
Aby rozdzielić obciążenie sesjami między bardziej i mniej wydajne serwery w farmie,

are by no means less powerful.
lecz nie są przez to mniej potężni.

urban domestic consumers often favour the more powerful, leaving the less powerful thirsty.
przemysł oraz miejscy konsumenci domowi- często sprzyjają silniejszym, zaś mniej silni pozostają spragnieni.

ingenious decorations are just a cover for a powerful telescope and a second, less powerful one allowing to watch the sun during the day.
oryginalne dekoracje są tylko przykrywką dla potężnego teleskopu i drugiego, mniej potężnego pozwalającego oglądać słońce w ciągu dnia.

However, its complex algorithm is not suited to simple machines or those with less powerful processors.
Jednak jego złożony algorytm nie jest odpowiedni dla prostych maszyn lub tych z mniej wydajnymi procesorami.

Who for years has been living off the blood and sweat… of people less powerful than him. executive vice president of Daggett Industries… You are Philip Stryver.
Wiceprezes wykonawczy z Daggett lndustries, żerował na krwi i pocie, ludzi mniej potężnych niż on. który przez lata.

On the other hand, those less powerful must try to gain this ability to further its ultimate objectives or perish as a group.
Z drugiej strony, ci mniej potezni musza próbowac osiagnac te zdolnosc do dalszego osiagniecia swoich celów lub zginac jako grupa.

which were larger, heavier and less powerful than the turboshaft engines subsequently employed in later military helicopters.
śmigłowców napędzanych silnikami gwiazdowymi, które były mniej efektywne niż silniki turbowałowe stosowane w późniejszych konstrukcjach.

was generally less powerful than an actual typeof mechanism.
w ogólności jest mniej skuteczna niż rzeczywisty mechanizm typeof.

For this reason, anti-tampering measures are included in the current Framework Directive for mopeds and less powerful motorcycles.
Z tego powodu w obecnej dyrektywie ramowej zawarto środki zapobiegające takim manipulacjom w odniesieniu do motorowerów i motocykli o mniejszej mocy.

political elite uses to keep less powerful whites in line.
polityczne stosuja do utrzymania mniej silnych bialych w kolejce.

has continued relatively unmolested, yet less powerful, and intact ever since, even regaining much of the lost respect.
w scisle religijnych granicach, gdzie kontynuowano stosunkowo niekwestionowane, ale mniej silne i nienaruszone, nawet odzyskujac wiele utraconego szacunku.

instead have a less powerful but more energy-efficient on-board graphics chip.
a zamiast tego mają mniej wydajny, ale bardziej energooszczędny wbudowany układ graficzny.

second that they are not alone in experiencing less powerful erections or in having less sex than they used to.
lepszy seks, a po drugie, że nie są sami w doświadcza mniej potężne erekcje lub w mniej seksu niż kiedyś.

i.e. exactly where a wider range of products at lower rates would be most useful in meeting the requirements of local- often small-scale, less powerful- entrepreneurs.
właśnie tam gdzie istnieje największe zapotrzebowanie na szerszy wachlarz tańszych produktów, pozwalających zaspokoić potrzeby miejscowych, często działających na niewielką skalę i mniej znaczących przedsiębiorstw.

The reason for free interpretation of facts is among other the partition of rule among a few, more or less, powerful political centers.
Przyczyn± du¿ej dowolno¶ci w interpretacji faktów jest, miêdzy innymi, podzia³ w³adzy na kilka, bardziej lub mniej, silnych o¶rodków politycznych.

It's why you feel less powerful.
Dlatego czujesz się słabszy.