LESS POWERFUL in Hungarian translation

• kevésbé erős
• kevésbé hatalmas
• kisebb teljesítményű
• kevésbé erőteljes
• kevésbé hatékony
• kevésbé erősek
• a kisebb erejűvel

Examples of using Less powerful in English and their translations into Hungarian

they also have smaller and less powerful lenses, especially as compared to telescopes.
hordozhatóak, hanem kisebb és kevésbé erőteljes lencséik is vannak, különösen a teleszkópokhoz képest.

then surely America can negotiate with“less powerful adversaries” today.
magabiztos Amerika ma is képes arra, hogy kevésbé hatalmas ellenfelekkel egyezkedjen.

In many smaller and less powerful countries the dramatic rise in food prices and costs of living have led to all-out revolt- Tunisia, Algeria, Albania and Egypt were among the first to rebel.
Sok kisebb és kevésbé erős országok drámai élelmiszerár-emelkedés és a megélhetési költségek vezetett totális lázadás- Tunézia, Algéria, Egyiptom és Albánia között volt az első lázadó.

use switches with continuously adjustable brightness or less powerful bulbs.
például a következő paramétereket a folyamatosan állítható fényerő vagy kisebb teljesítményű izzók.

Earlier versions of macOS have a similar but less powerful gallery view called Cover Flow.
A macOS korábbi verzióiban is megtalálható egy hasonló, bár kevésbé hatékony galérianézet, a Cover Flow.

create a different, but no less powerful impression.
és más, de nem kevésbé erőteljes benyomást kelt.

then surely a strong and confident America can negotiate with less powerful adversaries today”.
magabiztos Amerika ma is képes arra, hogy kevésbé hatalmas ellenfelekkel egyezkedjen.

ways of relating to one another are determined by unconscious motivations unknown to ourselves, though not less powerful.
magunknak ismeretlen eszméletlen motivációk határozzák meg, bár nem kevésbé erősek.

Nice explosion of captured on video- many times less powerful than the main explosion but still very spectacular.
Szép robbanás a videóra- sokszor kevésbé erős, mint a fő robbanás, de még mindig nagyon látványos.

As they are at lower attitudes than GEOs, they have smaller footprint on the ground and require less powerful transmitters to reach them.
Mivel a GEO-knál alacsonyabban vannak, kisebb a lábnyomuk a felszínen, és kisebb teljesítményű adókra van szükség a távolság áthidalására.

nets for catching leaves from the water surface with powerful performance and no less powerful and stylish design.
amelyek leveleiket a víz felszínéről fogják meg, nagy teljesítményű és nem kevésbé erőteljes és stílusos kialakítással.

then surely a strong and confident America can negotiate with less powerful adversaries today.
magabiztos Amerika ma is képes arra, hogy kevésbé hatalmas ellenfelekkel egyezkedjen.

the suns there are less powerful.
az ottani csillagok kevésbé erősek.

This dimension expresses the degree to which the less powerful members of a society accept
Ez a dimenzió azt jelenti, hogy a társadalom kevésbé erős tagjai milyen mértékben várják el

you can get away with much cheaper and less powerful devices.
akkor megússza sokkal olcsóbb és kisebb teljesítményű eszközök.

then surely a strong and confident America can negotiate with less powerful adversaries today.”.
magabiztos Amerika ma is képes arra, hogy kevésbé hatalmas ellenfelekkel egyezkedjen.

It must be remembered that all mechanical influences with the prohibiting team"Fu" or"Can not" on puppies should be sparing, less powerful than on adult dogs.
Emlékeznünk kell arra, hogy az összes mechanikai hatást tiltó parancs„Fu” vagy„nem” a kölykök kell szelíd, kevésbé erős, mint a felnőtt kutyák.

to maintain the pipe supports can choose less powerful.
fenntartja a csőtartók lehet választani kisebb teljesítményű.

There were scenes where the most powerful of the villains went out recruiting much less powerful villains to join him.
Voltak jelenetek, ahol a legerősebb a gazemberek ment ki toborzó sokkal kevésbé erős gazemberek, hogy csatlakozzon hozzá.

a unibus will need a less powerful motor by the same number of times.
a nagy sebességű haladása közben, ugyanennyiszer kisebb teljesítményű motorra van szüksége.