LIMITING ACCESS in Polish translation

• ograniczenie dostępu
• ograniczających dostęp
• ograniczając dostęp
• ograniczyć dostęp
• ograniczenia dostępu

Examples of using Limiting access in English and their translations into Polish

social benefits of limiting access by the general public to HME precursors and thereby reducing the frequency
społeczne wynikające z ograniczenia dostępu przeciętnych użytkowników do prekursorów materiałów wybuchowych wytwarzanych domowym sposobem,

to censure the content by preventing or limiting access to it.
ocenzurować treść poprzez uniemożliwienie lub ograniczenie dostępu do niej.

together with the safety rules limiting access to certain third country markets,
wraz z zasadami bezpieczeństwa ograniczającymi dostęp do rynków niektórych państw trzecich,

including any conditions limiting access to and/or use of services where such conditions are allowed by Member States in conformity with Union law.
o których mowa w ust. 1, w tym wszelkie warunki ograniczające dostęp do usług lub korzystanie z nich, jeżeli warunki takie są dopuszczone przez państwa członkowskie zgodnie z prawem Unii.

heavy foot traffic and fast-moving goods at all times while access control solutions allow monitoring and limiting access to the technical and service areas of the buildings.
móc obsłużyć duży ruch pieszy oraz szybko transportowane towary, przy jednoczesnym monitoringu i ograniczeniu dostępu do pomieszczeń technicznych i serwisowych budynków.

Find out how you can stay in charge of what your children have access to via their PlayStation consoles- including limiting access to age rated material
Dowiedz się, w jaki sposób możesz kontrolować, do czego mają dostęp Twoje dzieci na swoich konsolach PlayStation- możesz ograniczać dostęp do materiałów nieodpowiednich dla ich wieku

2015/2120 the provisions in this Directive regarding information on conditions limiting access to and/or use of services
2015/2120 przepisy niniejszej dyrektywy dotyczące informowania o warunkach ograniczających dostęp do usług i aplikacji

known as the Collacchio, but limiting access to a vast area in Valletta was found to be unpractical and the initiative was abandoned.
znany jako Collacchio, lecz ograniczony dostęp do tego obszernego terenu w Valletcie był niepraktyczny, i w sumie porzucono ten zamysł.

impact of terrorist attacks by limiting access by the general public to, and reporting suspicious transactions of,
skutków ataków terrorystycznych poprzez ograniczenie dostępu przeciętnych użytkowników do używanych legalnie

Attempts to restrict the work of NGOs should be seen as part of measures taken by many governments to strengthen the authority of the executive(by limiting access to independent and effective courts), increase government influence
Próby ograniczenia pracy organizacji pozarządowych powinny być postrzegane jako część działań podejmowanych przez wiele rządów w celu wzmocnienia autorytetu władzy wykonawczej(poprzez ograniczenie dostępu do niezależnych i skutecznych sądów),

in violation of measures limiting access of non-covered goods and services should be
z naruszeniem środków ograniczających dostęp towarów i usług nieobjętych zobowiązaniami,

launching a European programme for the protection of critical infrastructure, and limiting access by terrorists to the means they need to commit their acts- funding and explosives.
uruchomienia europejskiego programu na rzecz ochrony kluczowej infrastruktury, a także ograniczenia dostępu terrorystów do zasobów, których potrzebują do przeprowadzania aktów terroru- funduszy i materiałów wybuchowych.

These include, among other things: limiting access to data; using technology measures like firewalls,
Obejmują one między innymi: ograniczanie dostępu do danych; wykorzystywanie środków technologicznych takich jak zapory,

Since the objective of this Regulation, namely limiting access by the general public to chemicals that may be used to make home-made explosives,
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia- a mianowicie ograniczenie dostępu przeciętnych użytkowników do substancji chemicznych, które mogą zostać wykorzystane do wytwarzania domowym

conditions for supply and use, including any conditions limiting access to and/or use of services and applications where such conditions are allowed
w tym również wszelkich warunków ograniczających dostęp do usług i aplikacji lub korzystanie z nich,

cancel access to your Account or the Services such as limiting access to any of your Funding Sources, and your ability to send money,
anulowanie dostępu do Konta Użytkownika lub Usług takich jak ograniczenie dostępu do dowolnych Źródeł finansowania płatności,

Support for limited access.
Prośba o ograniczenie dostępu.

Limit access to a survey for a selected IP addresses.
Możliwość ograniczenia dostępu do ankiety dla wybranych adresów IP.

restricted dates and limited access may apply.
pokoi obowiązują kryteria dostępności, terminy wyłączenia i ograniczenia dostępu.

Right to shut down, deny or limit access.
Prawo do zamknięcia, odmowy, lub ograniczenia dostępu.