LIMITING ACCESS in Slovenian translation

• omejevanje dostopa
• omejitev dostopa
• omejujejo dostop
• omejite dostop
• omejevanjem dostopa
• omejitvijo dostopa
• omejevanju dostopa
• omejuje dostop
• omejen dostop

Examples of using Limiting access in English and their translations into Slovenian

Adopting a communication security and confidentiality policy, limiting access to the PLATFORM services through identification and authentication procedures;
Sprejemanje politike obveščanja o varnosti podatkov in o zaupnosti ter omejevanja dostopa do storitev PLATFORME s postopki ugotavljanja istovetnosti in potrditve pristnosti;

Commission investigation, consultation and measures temporarily limiting access of non-covered goods
Preiskava Komisije, posvetovanje in ukrepi za začasno omejitev dostopa izključenih blaga

Most recently, we have heard from the opposition that the President intends to sign a decree limiting access to free information on the Internet.
Pred kratkim smo od opozicije slišali, da namerava predsednik podpisati uredbo o omejitvi dostopa do prostih informacij na internetu.

The smart cards can guarantee more noteworthy security of equipment and services by limiting access to just the authorized personals.
Poleg informacijske varnosti lahko pametne kartice zagotavljajo večjo varnost storitev in opreme tako, da omejujejo dostop samo pooblaščenim uporabnikom.

Limiting access to EU primary and secondary capital markets for 5 major Russian majority state-owned financial institutions
Omejevanje dostopa do primarnih in sekundarnih kapitalskih trgov EU za pet pomembnih ruskih finančnih institucij, ki so v večinski državni lasti,

Sanctions imply limiting access to EU primary and secondary capital markets for 5 major
Omejevanje dostopa do primarnih in sekundarnih kapitalskih trgov EU za pet pomembnih ruskih finančnih institucij,

The grounds for limiting access, as provided for in paragraph 1,
Razlogi za omejitev dostopa, kakor je določeno v odstavku 1,

Some ideas include limiting access of third countries to bid for projects where there is EU grant funding of EU financing,
Nekatere ideje vključujejo omejevanje dostopa tretjih držav do oddaje ponudb za projekte, za katere obstaja finančna sredstva EU, ki vključujejo donacije,

Accommodating the difference, among financial products, of commodity derivatives, and limiting access to agricultural financial markets to operators linked to agricultural production, also indicate a change in attitudes.
Na spremembo v razmišljanju kažeta tudi upoštevanje tega, da imajo izvedeni finančni instrumenti za osnovne kmetijske proizvode poseben položaj med finančnimi produkti, in omejitev dostopa do kmetijskih finančnih trgov na subjekte, povezane s kmetijsko proizvodnjo.

settlement institutions contain criteria limiting access by participants on grounds other than risk.
poravnalnih institucij vsebujejo merila, ki udeležencem omejujejo dostop zaradi drugih razlogov, razen tveganja.

Limiting access to EU primary and secondary capital markets for five major Russian majority state-owned financial institutions and their majority-owned subsidiaries established outside of the EU,
Omejevanje dostopa do primarnih in sekundarnih kapitalskih trgov EU za pet pomembnih ruskih finančnih institucij, ki so v večinski državni lasti,

This includes setting specific hours where screen time is not allowed, limiting access to certain apps
Nastavite lahko določene ure, ko ne sme uporabljati naprave, omejite dostop do določenih aplikacij ali kategorij aplikacij

understood as limiting access to information by unauthorized persons;
ki se razume kot omejitev dostopa nepooblaščenih oseb do informacij;

search for topics titled About Security, Limiting Access by IP Address,
iskati teme z naslovom O varnosti, ki omejujejo dostop z IP naslov,

Therefore, the Court considers that limiting access by deleting the data may be against the law unless it can be demonstrated that longer storage of the information would constitute an excessive burden on the controller.
Zato Sodišče meni, da je omejevanje dostopa z izbrisom podatkov lahko protizakonito, razen če se lahko dokaže, da bi daljše hranjenje podatkov pretirano obremenjevalo pristojne službe.

understood as limiting access to information by unauthorized persons;
ki se razume kot omejitev dostopa nepooblaščenih oseb do informacij;

They will help to prevent terrorist acts by limiting access to hazardous substances while strengthening safeguards
Pomagali bodo pri preprečevanju terorističnih dejanj z omejevanjem dostopa do nevarnih snovi, hkrati

fast-moving goods at all times while access control solutions allow monitoring and limiting access to the technical and service areas of the buildings.
hiter pretok blaga, pri čemer rešitve za kontrolo pristopa zagotavljajo nadzor in omejevanje dostopa do tehničnih in servisnih prostorov objekta.

to censure the content by preventing or limiting access to it.
to vsebino po potrebi cenzurirati s preprečitvijo ali omejitvijo dostopa do nje.

including by limiting access to your information to employees with a need to know such information.
vključno z omejevanjem dostopa do vaših podatkov zaposlenim in delavcem na podlagi njihove potrebe po seznanitvi.