MANY ASPECTS OF in Polish translation

• wiele aspektów
• licznych aspektów
• wielu aspektów
• wielu aspektach
• różne aspekty
• szereg aspektów

Examples of using Many aspects of in English and their translations into Polish

But you might be surprised at how many aspects of your life your credit report can affect.
Ale zdziwicie się, na jak wiele aspektów życia ma wpływ historia kredytowa.

special evenings which enable students to discover the many aspects of the Italian culture.
wspólne wieczory, które pozwalają uczniom odkryć różne aspekty kultury włoskiej.

The Android spy app will be your good assistant which records many aspects of cell phone activities.
Aplikacja szpiegowska dl a Androida będzie twoim dobrym asystentem, który rejestruje wiele aspektów aktywności telefonu komórkowego.

This is just one of many aspects of a just solution to the refugee issue which will need to be considered.
Jest to tylko jeden z wielu aspektów sprawiedliwego rozwiązania kwestii uchodźców, które będą musiały zostać uwzględnione.

Until Egyptologist, Dr. Bob Brier patiently gathered the surviving clues. Many aspects of mummification remain lost.
Do czasu, gdy Egiptolog, Dr. Bob Brier cierpliwie pozbierał wszystkie ocalałe informacje. Wiele aspektów mumifikacji pozostawało nieznanych.

This would mean reformulating many aspects of these policies, including those concerning admission criteria and migrants' opportunities for mobility.
Wymaga to nowego zdefiniowania wielu aspektów, w tym kryteriów przyjmowania czy kwestii mobilności imigrantów.

Female employment indicators confirm that in many aspects of work, significant differences remain between women
W wielu aspektach pracy(co potwierdzają wskaźniki zatrudnienia kobiet), jeśli chodzi o godzenie życia zawodowego

Until Egyptologist Dr. Bob Brier patiently gathered the surviving clues. Many aspects of mummification remained lost.
Do czasu, gdy Egiptolog, Dr. Bob Brier cierpliwie pozbierał wszystkie ocalałe informacje. Wiele aspektów mumifikacji pozostawało nieznanych.

This character was one of many aspects of the film which received negative criticism from fans
Taki obraz postaci był jednym z wielu aspektów filmu Schumachera, które spotkała się z negatywną

In many aspects of air transport,
W wielu aspektach transportu lotniczego,

will assist in reducing costs in many aspects of the Supply Cycle,
wspiera redukcję kosztów w wielu aspektach cyklu dostawy.

You can control many aspects of your scanners from any Android, iOS and Windows smartphone
Użytkownik ma możliwość kontrolowania wielu aspektów pracy skanera z dowolnego tabletu

The population is 90% Roman Catholic and many aspects of Croatia are reminiscent of Italy,
Populacji wynosi 90% rzymsko-katolickiego i wielu aspektów Chorwacja przypominają Włoszech, Hiszpanii i Francji,

The specialty is focused on many aspects of the functioning of banks
Specjalność skoncentrowana jest na wielu aspektach funkcjonowania banków

The Japanese worker thereby learns many aspects of the employer's business
Pracownik japonski uczy sie tym samym wielu aspektów dzialalnosci pracodawcy

We are sure of our values which can translate into successes in many aspects of everyday life such as learning,
Jesteśmy pewni swoich wartości co może przekładać się na sukcesy w wielu aspektach codziennego życia takich jak nauka,

Our aim is to experience as many aspects of the soldiers' lives 200 years ago as possible and reasonable.
Naszym celem jest doświadczyć tak wielu aspektów życia żołnierzy sprzed 200 lat jak to możliwe i racjonalne.

textual information on many aspects of life at the time including religion, customs, fashion.
tekstow± informacjê o wielu aspektach¿ycia w tamtych czasach, o religii, obyczajach, modzie.

He encouraged giving charity and told of the many aspects of charity and that through charitable giving sins are wiped out just as water extinguishes fire.
Zachęcał dając jałmużnę i powiedział z wielu aspektów miłości i że przez charytatywnych grzechów dawania są wymazane, tak jak woda gasi ogień.

All Member States of the EU signed the ground-breaking UN Convention on the Rights of the Child, but in many aspects of children's rights we in Europe have barely scratched the surface.
Wszystkie państwa członkowskie UE podpisały nowatorską Konwencję ONZ o prawach dziecka, ale w wielu aspektach praw dziecka my w Europie jedynie dotknęliśmy powierzchni.