MAY CONTINUE TO APPLY in Polish translation

• mogą nadal stosować
• może kontynuować stosowanie
• mogą nadal obowiązywać
• mogą w dalszym ciągu stosować
• może nadal stosować
• mogą kontynuować stosowanie
• mogą być nadal stosowane

Examples of using May continue to apply in English and their translations into Polish

other entity concerned may continue to apply the measures required.
inny zainteresowany podmiot może w dalszym ciągu stosować wymagane środki.

of Directive 91/493/EEC may continue to apply for a limited period to fishery products imported from third countries not yet included in that list;
art. 11 ust. 7 dyrektywy 91/493/EWG może być w dalszym ciągu stosowany przez ograniczony okres w odniesieniu do produktów rybołówstwa przywożonych z państw trzecich nie objętych jeszcze tym wykazem;

it shall decide whether the complaining Party may continue to apply the appropriate measures.
zespół arbitrażowy ustala, czy Strona skarżąca może utrzymać stosowanie odpowiednich środków.

Member States may continue to apply bilateral or multilateral agreements
Państwa Członkowskie mogą nadal stosować umowy lub porozumienia dwustronne

Member States may continue to apply bilateral arrangements concerning administrative cooperation between their competent authorities as regards the application
Państwa członkowskie mogą nadal stosować umowy dwustronne dotyczące współpracy administracyjnej między właściwymi organami tych państw w zakresie stosowania

decide whether the Member State may continue to apply the measure.
czy Państwo Członkowskie może kontynuować stosowanie środków.

Member States which, in their national law concerning the installation of stop lamps on two-wheel mopeds, specify requirements which are less stringent than those laid down in this Directive, may continue to apply those requirements for a maximum period of three years from the implementation date of this Directive.
Państwa Członkowskie, których przepisy prawa krajowego przewidują mniej surowe wymogi dotyczące instalacji świateł stopu w motorowerach dwukołowych niż wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie, mogą nadal stosować te wymogi, lecz nie dłużej niż przez okres trzech lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

such rules may continue to apply, provided that they are brought in line with the provisions of this Regulation.
regulacje takie mogą być nadal stosowane, pod warunkiem że są dostosowane do przepisów niniejszego rozporządzenia.

decide whether the Member State may continue to apply the measure.
czy Państwo Członkowskie może kontynuować stosowanie środków.

such rules may continue to apply, provided that they are brought into line with this Regulation.
zasady takie mogą być nadal stosowane, pod warunkiem że zostaną dostosowane do niniejszego rozporządzenia.

a Member State may continue to apply its current system
państwo członkowskie może nadal stosować obecny system

a Member State may continue to apply its current system
państwo członkowskie może nadal stosować obecny system

administrative action, provided for part-time specialist training on 20 June 1975, may continue to apply these provisions to candidates who have begun training as specialists not later than 31 December 1983.
administracyjne przewidywały szkolenie specjalistyczne w niepełnym wymiarze godzin w dniu 20 czerwca 1975 r., nadal mogą stosować te przepisy w stosunku do kandydatów, którzy rozpoczęli szkolenie specjalistyczne najpóźniej dnia 31 grudnia 1983 r.

other entity concerned may continue to apply these measures.
inny zainteresowany podmiot może w dalszym ciągu stosować te środki.

States may continue to apply bilateral or multilateral agreements
Państwa mogą nadal stosować się do umów lub uzgodnień dwustronnych

Member States may continue to apply bilateral or multilateral agreements
Państwa członkowskie mogą nadal stosować się do porozumień lub uzgodnień dwustronnych

For a period of ten years after the signature of this Agreement, the CARIFORUM States may continue to apply any such customs duties within the meaning of Article 11 other than those listed in Annex 3 to any imported product originating in the EC Party,
Przez okres dziesięciu lat od podpisania niniejszej Umowy państwa CARIFORUM mogą nadal stosować wszelkie cła w rozumieniu art. 11 poza wymienionymi w załączniku III w odniesieniu do przywozu produktów pochodzących z WE, pod warunkiem, że cła te były

institutions may continue to apply the provisions in Chapter 5 of Title II,
instytucje mogą nadal stosować przepisy tytułu II rozdział 5 część trzecia

administrative action permit a method of part-time specialist training at the time of notification of this Directive may continue to apply these provisions to candidates who have begun their training as specialists no later than four years after the notification of this Directive.
administracyjne pozwalają na specjalistyczne kształcenie w niepełnym wymiarze godzin, w momencie opublikowania niniejszej dyrektywy mogą kontynuować stosowanie tych postanowień wobec kandydatów, którzy rozpoczęli kształcenie specjalistyczne nie później niż cztery lata po opublikowaniu niniejszej dyrektywy.

implementing measures provided for in this Regulation, Member States may continue to apply their national zootechnical
wykonawczych przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu państwa członkowskie mogą nadal stosować krajowe przepisy zootechniczne