MAY CONTINUE in Polish translation

• można nadal
• mogą nadal
• mogą kontynuować
• może być kontynuowane
• mogą w dalszym ciągu
• mogą dalej
• może trwać
• można kontynuować
• można dalej
• mogą wciąż
• może postępować

Examples of using May continue in English and their translations into Polish

So that the work may continue.
To po to, byśmy mogli kontynuować pracę.

And you may continue to grow gold.
Zaś ty możesz kontynuować bogacenie się.

the fun may continue.
zabawa bêdzie trwaæ dalej.

Until those indicators are adopted, Member States may continue to use existing national indicators
Do chwili przyjęcia tych wskaźników państwa członkowskie mogą nadal stosować istniejące wskaźniki krajowe

Until such determination, Member States may continue to issue noise certificates in accordance with applicable national regulations.
Do chwili dokonania tego ustalenia Państwa Członkowskie mogą kontynuować wydawanie świadectw zdatności w zakresie hałasu zgodnie właściwymi przepisami krajowymi.

For example, Irish welfare recipients may continue to receive social welfare benefits on a decreasing scale over four years.
Na przykład w Irlandii otrzymujący pomoc socjalną mogą nadal otrzymywać świadczenia przez cztery lata, których wysokość stopniowo się zmniejsza.

Member States may continue to apply penalties for infringements of national rules implementing the Directives mentioned in paragraph 1.
Państwa Członkowskie mogą kontynuować stosowanie kar za naruszanie krajowych przepisów wykonujących dyrektywy wymienione w ust. 1.

If well tolerated, treatment may continue until disease progression see sections 4.8 and 5.1.
Jeżeli leczenie jest dobrze tolerowane, może być kontynuowane do czasu progresji choroby patrz punkty 4. 8 i 5. 1.

In this case, the exceptions may continue to apply to all or part of a document after the 30 year period if the relevant conditions for their application are satisfied.
W tym wypadku te wyjątki mogą nadal stosować się do całości lub części danego dokumentu po upływie okresu 30 lat, jeżeli zostały spełnione odpowiednie warunki ich stosowania.

Patients with single lesions may continue provided that the necrosis is not too extensive.
Pacjenci z pojedynczymi zmianami mogą kontynuować leczenie pod warunkiem, że martwica nie jest zbyt rozległa.

This Article states that Member States may continue to reserve services to the universal service provider(s)
Artykuł ten stanowi, że w zakresie koniecznym do utrzymywania usług powszechnych państwa członkowskie mogą w dalszym ciągu zastrzegać usługi dla operatora(-ów)

If docetaxel is discontinued, treatment with Perjeta and trastuzumab may continue until disease progression or unmanageable toxicity in the metastatic setting.
W przypadku przerwania terapii docetakselem leczenie produktem Perjeta i trastuzumabem może być kontynuowane do wystąpienia progresji choroby lub niepoddającej się leczeniu toksyczności w schematach leczenia choroby przerzutowej.

any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections
inne leki przeciwretrowirusowe mogą nadal zachorować na oportunistyczne infekcje

Member States may continue to issue certificates in the form laid out in Annex III of Regulation(EC)
Państwa Członkowskie mogą kontynuować wydawanie świadectw w formie ustanowionej w załączniku III rozporządzenia(WE)

treatment may continue with isotretinoin as clinically indicated.
leczenie może być kontynuowane z użyciem izotretynoiny, stosownie do wskazań klinicznych.

Terminal equipment approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the market and put into service.
Urządzenia końcowe homologowane na mocy takich przepisów krajowych mogą dalej być wprowadzane do obrotu w danym kraju i wprowadzane do użytku.

However, the competent authorities may continue to accept transit declarations made in writing until 31 December 2006 at the latest.
Jednakże właściwe władze mogą w dalszym ciągu akceptować stosowanie pisemnych zgłoszeń tranzytowych najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r.

The arrangements provided for in this Decision may continue to apply provisionally to that country
Uzgodnienia przewidziane w niniejszej decyzji mogą nadal tymczasowo obowiązywać w tym kraju

Terminal equipment, approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the national market
Urządzenia końcowe homologowane zgodnie z przepisami krajowymi mogą dalej być wprowadzane do obrotu w danym państwie

Patients may continue therapy during periods of reversible chemotherapy-induced myelosuppression
Pacjenci mogą kontynuować terapię w okresie odwracalnego zahamowania czynności szpiku,