MAY CONTINUE in Swedish translation

• kan fortsätta
• får fortsätta
• kan även fortsättningsvis
• får även fortsättningsvis
• får även i fortsättningen
• fortfarande får
• kan fortfarande
• kan fortgå
• kanske fortsätter
• kan pågå
• kan förbli

Examples of using May continue in English and their translations into Swedish

You may continue with your cross-examination, sir.
Ni kan fortsätta med ert korsförhör, sir.

If I may continue.
Om jag får fortsätta.

You may continue to rely on my professional… et cetera.
Min proffesionella… et cetera. Du kan fortsätta att lita på.

Program complete. You may continue.
Programmet avslutat. Du kan fortsätta.

Reconfigure.- You may continue.
Konfigurera!-Du kan fortsätta.

So that the work may continue.
Så arbetet kan fortsätta.

I feel confident that we may continue.
Och jag är övertygad om att vi kan fortsätta räkna med dina tjänster.

Mr. Stevens… You may continue.
Mr Stevens, ni kan fortsätta.

The current regime may continue to be applied until the adoption of a new regulation.
Nuvarande ordning kan fortsatt tillämpas fram till antagandet av en ny förordning.

And guide us so that we may continue to perform your good works.
Och vägled oss så vi fortsatt kan utföra din gärning.

I feel confident that we may continue to rely on your good services.
Jag tror dessutom att vi lär kunna fortsätta nyttja era tjänster.

Now if we may continue?
Om vi kan fortsätta, kanske?

School bullying may continue after a break.
Skolmobbning kan fortsätta även efter ett långt uppehåll.

Therapy may continue for as long as six cycles,
Terapi får fortsätta så länge

Long term gas supply contracts may continue to be necessary to underwrite investments in gas production and transmission infrastructures.
Långsiktiga avtal om gasleveranser kan även fortsättningsvis behövas för att säkra investeringar i infrastrukturer för gasproduktion och överföring.

The United Kingdom may continue to apply the exemptions which it applied on 1 January 1992 to the following products.
Förenade kungariket får fortsätta att tillämpa de skattebefrielser som tillämpades den 1 januari 1992 på följande produkter.

The granting of specific rights may continue to be necessary for the use of radio frequencies
Beviljandet av särskilda rättigheter kan även fortsättningsvis behövas för radiofrekvenser och nummer, inbegripet kortnummer,

The FDA decided that the clinics included in the study may continue to transplant lungs perfused with STEEN Solution™.
FDA beslutade att de i studien ingående klinikerna får fortsätta att transplantera lungor som perfunderats med STEEN Solution™.

Terminal equipment approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the market
Terminalutrustning som godkänts enligt sådan nationell lagstiftning om typgodkännande får även fortsättningsvis släppas ut på marknaden

The latter may continue to benefit from state guarantees to the extent that they are entrusted with promotional tasks in compliance with the state aid rules of the EU.
Dessa kan även fortsättningsvis erhålla statliga garantier, om de anlitas för säljfrämjande uppdrag som inte strider mot gemenskapens regler om statligt stöd.