MAY CONTINUE in Hungarian translation

• továbbra is
• folytatható
• lehet folytatni
• is
• is folytatódhat
• a továbbiakban is
• is fennállhat

Examples of using May continue in English and their translations into Hungarian

Parnia“suggests consciousness and the mind may continue to exist after the brain has ceased to function
Parnia„felvetette, hogy a tudat és az elme azután is létezhet, hogy az agy megszűnt működni,

It is shocking that this practice may continue six years later, and it appears to contradict Facebook's testimony
Megdöbbentő, hogy ez a gyakorlat még hat évvel később is folytatódhat, és úgy tűnik,

the treatment with the other medicinal products may continue as scheduled.
az egyéb gyógyszerekkel végzett kezelés terv szerint folytatható.

Construction usually takes four or five days and may continue through incubation.
Az építés általában négy-öt napot vesz igénybe és akár a költés idején is folytatódhat a fészek javítgatása.

If well tolerated, treatment may continue until disease progression(see sections 4.8 and 5.1).
Ha a beteg jól tolerálja, a kezelés a betegség progressziójáig folytatható(lásd 4.8 és 5.1 pontok).

The rise in prices since January last year is also due to the significant rise in wage levels in Hungary, which may continue this year, albeit to a lesser extent than in recent years.
A tavaly január óta bekövetkezett drágulás annak is köszönhető, hogy Magyarországon jelentősen növekedett a bérszínvonal, ami idén is folytatódhat, igaz kisebb mértékben, mint az elmúlt években.

good's exchange may continue- of course along with taking strict precautions.
a termelés és az árucsere is folytatódhat- természetesen szigorú óvintézkedések mellett.

The application of the above procedures may continue for the duration of the inspection,
A fenti eljárásokat folytatni lehet az ellenőrzés tartama alatt,

the proceeding may continue.
az eljárást folytatni lehet.

with applicable laws and regulations so the Seller's work may continue safely.
hogy biztonságosan folytatni lehessen a Szerződés alapján szükséges munkálatokat.

Securities transactions denominated in foreign currency may continue to be recorded according to the cash/ settlement approach.
A devizában denominált értékpapírügyletek nyilvántartása továbbra is végezhető az elszámolásközpontú megközelítés szerint.

Others may continue working in higher education
Mások továbbra is folytathatják a felsőoktatásban való munkát,

Since some patients receiving Combivir may continue to experience opportunistic infections, concomitant use of
Mivel egyes Combivir- rel kezelt betegekben továbbra is kialakulhatnak opportunista fertőzések,

Negotiations may continue only with full adherence to the principles
A tárgyalások csak úgy folytatódhatnak, ha az Európai Unió elvei

After discontinuation, the effect of prolonged-release exenatide may continue as plasma levels of exenatide decline over 10 weeks.
A kezelés abbahagyása után az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid hatása továbbra is fennállhat, mivel az exenatid szérumszintjei csak 10 hét alatt csökkennek le.

the wheel of cause and effect may continue to turn, but the soul has become the Liberated Life.
okozat kereke ugyan tovább foroghat, de a lélek felszabadult életté vált.

Storage may continue beyond this point where provided for by European
Tárolás ezen kívül akkor is lehetséges, ha azt az európai

If you don't have breakfast then this'fast' may continue for several hours longer," says Cassandra Barns,
Ha nem reggelizünk ébredés után nem sokkal, akkor ez a böjt akár további órákra kitolódhat"- magyarázta Cassandra Barns,

you don't trim them, they may continue to split further up your hair, causing breakage.
nem vágod le őket, akkor tovább folytathatják a hajod felosztását, ami törést okozhat.

The stoning may continue for hours until the guilty person is dead of inflicted injuries.
A végrehajtás akár órákig is eltarthat, míg a„bűnös” az elszenvedett sérüléseibe bele nem hal.