Examples of using May continue in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
actual scientific retrogression may continue for generations under the misguided belief that it is really progress.
se dejanska znanstvena retrogresija lahko nadaljuje več generacij pod napačnim prepričanjem, da gre v resnici za napredek.The company concerned may continue operations unless the licensing authority determines by order that safety is at risk.
Zadevni prevoznik v železniškem prometu lahko nadaljuje z obratovanjem, razen če licenčni organ odloči, da je ogrožena varnost.These arrangements may continue to be useful in certain cases as an additional tool to the general obligations established in this Directive.
Takšna ureditev je še vedno lahko koristna v nekaterih primerih kot dodatno orodje k splošnim obveznostim, določenim v tej direktivi.However, the Advisory Forum may continue as an activity of the ETF, working through the form of regional seminars.
Vendar pa se dejavnost svetovalnega foruma lahko nadaljuje kot delo ETF v obliki regionalnih seminarjev.You should know that you may continue to develop infections
Zavedati se morate, da se pri vas še nadalje lahko razvijajo okužbeSlightly loose stools may continue for a week or so further before a normal pattern returns.
The railway undertaking in question may continue operations, unless the licensing authority decides that safety is jeopardized;
Zadevni letalski prevoznik lahko nadaljuje z opravljanjem svojih prevozov, razen če Uprava odloči, da je ogrožena varnostYou should know that your child may continue to develop infections
Zavedeti se morate, da se pri vašem otroku še nadalje lahko razvijajo okužbeThe railway undertaking in question may continue operations, unless the licensing authority decides that safety is jeopardised.
Prevoznik v železniškem prometu lahko nadaljuje z delovanjem, razen če licenčni organ odloči, da je ogrožena varnost.You should know that you may continue to develop infections
Zavedati se morate, da se pri vas še nadalje lahko razvijajo okužbeMabCampath treatment may continue for up to 12 weeks, depending on your progress.
Zdravljenje z zdravilom MabCampath lahko traja do 12 tednov, dvisno od vašega odziva na.Member States may continue to collect aggregated data
a company may continue its operations, while the bankruptcy procedure means that the company terminates its operations.
da podjetje lahko nadaljuje svoje poslovanje, končan postopek stečaja podjetja pa pomeni prenehanje njegovega poslovanja.You should know that your child may continue to develop infections
Zavedeti se morate, da se pri vašem otroku še nadalje lahko razvijajo okužbePatients who are to be medically managed may continue the infusion of 0.25 mg/ kg/ h for up to 72 hours.
Pri bolnikih, ki bodo v nadaljnji zdravstveni obdelavi, lahko nadaljujete z infuzijo 0, 25 mg/ kg/ h, do 72 ur.Notwithstanding paragraph 1, national authorities may continue to grant extensions to EC type approvals for replacement catalytic converters under the terms under which they were originally granted.
Ne glede na odstavek 1 nacionalni organi lahko nadaljujejo z razširitvami ES‑homologacij za nadomestne katalizatorje pod pogoji, pod katerimi so bile prvotno podeljene.The flowering period of the plant begins at the end of June and may continue until the first cold weather.
Čas cvetenja rastline se prične konec junija in se lahko nadaljuje do prvega hladnega vremena.The subjects to whom such data shall be disclosed may continue to operate as Data Processors appointed by Luxottica.
Subjekti, katerim so tovrstni podatki razkriti, lahko nadaljujejo z njihovo obdelavo, po zadolžitvi s strani Luxottice.treatment with the other drugs may continue as scheduled.
se zdravljenje z drugimi zdravili lahko nadaljuje po predvideni shemi.Patients may continue therapy during periods of reversible,
Bolniki lahko nadaljujejo zdravljenje tudi med obdobji reverzibilne mielosupresije,
