MEASUREMENT METHOD in Polish translation

• metoda pomiaru
• metody pomiarowej
• metody pomiaru
• metodę pomiaru
• metodę pomiarów

Examples of using Measurement method in English and their translations into Polish

Any measurement method must be developed from the core outcomes of the social enterprise, be supportive of its activities,
Jakakolwiek metoda pomiaru musi być opracowana na podstawie najważniejszych skutków działalności danego przedsiębiorstwa społecznego,

Use of a measurement method that detects only electrically conductive particles, without interference from foam/air inclusions,
Stosowanie metody pomiaru, która mierzy tylko cząstki przewodzące elektrycznie bez zakłóceń odczytów z powodu piany,

When you create a custom calibration setting, the spectrophotometer is automatically selected as the measurement method.
W przypadku tworzenia niestandardowego ustawienia kalibracji jako metoda pomiaru automatycznie wybierany jest spektrofotometr.

parameter is the basis of selecting measurement method, its application size is determined by comprehensive inspection method..
parametru jest podstawą doboru metody pomiaru, jej wielkość jest określana przez kompleksową metodę inspekcji.

four-terminal resistance measurement method to avoid the error arising from lead resistance.
cztero-końcowej metody pomiaru rezystancji w celu uniknięcia błędu wynikającego z rezystancji ołowiu.

This last reduction did not have the expected effects and subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real world driving behaviour anymore.
Ostatnie obniżenie nie przyniosło spodziewanych skutków, a dalsze badania wykazały, że metoda pomiaru nie odzwierciedla już faktycznych wzorców zachowania związanych z prowadzeniem pojazdów.

Calibration requires you to select a measurement method, select a calibration set,
Kalibracja wymaga wybrania metody pomiaru i zestawu kalibracyjnego,

subsequent studies showed that the measurement method does not reflect real world driving behaviour any longer.
nie dało zamierzonych efektów, a dalsze badania wykazały, że metoda pomiaru nie odzwierciedla już realnych warunków podczas prowadzenia pojazdów.

In the Calibrator main window, select Load measurements from file from the Measurement method list.
W oknie głównym programu Kalibrator wybierz pozycję Wczytaj pomiary z pliku z listy Metoda pomiaru.

paper source, and measurement method.
źródło papieru i metodę pomiaru.

CENTRALIGN Ultra Standard also includes a measurement method for the alignment of workpieces to boring heads.
innych kolistych elementów łożyskowych; ponadto zawiera metody pomiaru do osiowania elementów obrabianych i wrzecienników wiertarskich.

please use the settings option“Old measurement method”.
skorzystaj z opcji ustawień“Stara metoda pomiaru”.

paper source, and measurement method.
źródło papieru i metodę pomiaru.

Laser scanning- innovative measurement method that we offer, has been rarely used in Poland, but now it's popularity steadily increasing.
Oferowany przez nas skaning laserowy- innowacyjna technika pomiaru, dotąd rzadko stosowana w Polsce, cieszy się coraz większą popularnością.

please use the settings option"Old measurement method.
skorzystaj z opcji ustawienia"stara metoda pomiaru.

Developers of the competitive solution, however, have focused on the construction of the sensor, which uses a completely different measurement method.
Twórcy konkurencyjnego rozwiązania skupili się jednak na budowie samego sensora wykorzystującego całkiem odmienną technikę pomiaru.

Since the measurement method has been greatly different, the measurement accuracy of the effective value is greatly improved,
Ponieważ metoda pomiaru różni się znacznie, dokładność pomiaru wartości skutecznej jest znacznie poprawiona, a koszt jest znacznie droższy,

Nor has, as yet, a measurement method been described by means of which manufacturers
Nie opisano również metody pomiarowej za pomocą której producenci lub pracownicy instytucji Niemieckiego

measurement of PM2,5 is that described EN 14907:2005‘Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2,5 mass fraction of suspended particulate matter in Ambient air.
pomiaru PM2, 5 opisano w EN 14907:2005„Znormalizowana metoda pomiaru grawimetrycznego do oznaczania frakcji masy pyłu zawieszonego PM2, 5 w powietrzu atmosferycznym”.

in petroleum products and used oils as well as a reference measurement method for the determination of PCBs in insulating fluids.
w produktach ropopochodnych i olejach przepracowanych oraz referencyjnej metody pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w płynach izolacyjnych.