MEETS THE NEEDS in Polish translation

• zaspokaja potrzeby
• spełnia potrzeby
• odpowiada potrzebom
• zaspokoi potrzeby
• odpowiadające potrzebom
• spełniające potrzeby
• spełnia oczekiwania
• spełnia wymagania

Examples of using Meets the needs in English and their translations into Polish

TP-8300R is part of the established Yamaha Timpani Series which meets the needs of players of all levels.
TP-8300R jest częścią ustalonych Yamaha kotły serii, która zaspokaja potrzeby graczy na wszystkich poziomach.

It not only meets the needs of most laboratories, but also has many advantages, including chemical….
Nie tylko spełnia potrzeby większości laboratoriów, ale ma także wiele zalet, w tym odporność chemiczną,….

We are often called pious banks in which the offer meets the needs of our members.
Często nazywa się nas bankami pobożnymi, w których oferta odpowiada potrzebom naszych członków.

productivity that enable service providers to offer a real multi-play solution that meets the needs of residential users.
dzięki którym operatorzy usług mogą oferować prawdziwe rozwiązania multimedialne spełniające potrzeby mieszkańców.

the Russian operator type,"> which takes into account the major trends in the industry and meets the needs of today's consumers.
która uwzględnia najważniejsze trendy w branży i zaspokaja potrzeby dzisiejszych konsumentów.

Thanks to carefully selected ingredients, the serum perfectly meets the needs of skin with signs of aging.
Dzięki starannie dobranym składnikom, serum posiada właściwości idealnie odpowiadające potrzebom cery z oznakami starzenia.

the Communication meets the needs of applicant States which are seeking both a Euro-Atlantic anchoring
komunikat spełnia oczekiwania krajów kandydujących, które szukają zarówno euro-atlantyckiego zakotwiczenia,

This solution meets the needs of potential clients(domestic
Rozwiązanie to spełnia potrzeby potencjalnych klientów(krajowych izagranicznych)

each new game that meets the needs of users, find their target audience quickly enough.
każda nowa gra, która zaspokaja potrzeby użytkowników, znaleźć ich docelowych odbiorców wystarczająco szybko.

The draft report meets the needs of cotton growers in the Member States while complying with the goals of the EU.
Projekt sprawozdania spełnia oczekiwania hodowców bawełny w państwach członkowskich i jest zgodny z celami UE.

The new AXIS M1025 Network Camera meets the needs of small stores, boutiques, offices
Nowa kamera sieciowa AXIS M1025 spełnia wymagania użytkowników szukających łatwych w instalacji

It highlights the Network's adaptability which meets the needs, in particular, of magistrates.
jej sukces i przystosowalność, co spełnia potrzeby zwłaszcza sądów pokoju.

completely devoid of columns and dividers, that meets the needs of both the occational player of the most demanding.
całkowicie pozbawione słupów i dzielniki, który zaspokaja potrzeby zarówno occational zawodnika najbardziej wymagających.

A7 meets the needs of different family members.
Model A7 spełnia potrzeby wszystkich członków rodziny.

many years of experience, they prepared an optimal program that meets the needs of people taking medicines due to various health problems.
wieloletnie doświadczenie w leczeniu przygotowali oni optymalny program, który zaspokaja potrzeby osób przyjmujących leki z powodu rożnych dolegliwości zdrowotnych.

The key challenge is to promote a new model that meets the needs of the local population,
Kluczowe wyzwanie polega na promowaniu nowego modelu odpowiadającego potrzebom ludności lokalnej

A focus on ensuring that the Milk Market Observatory meets the needs of the market by further focusing the information which the Observatory provides, in terms of its nature,
Nacisk na zagwarantowanie, aby Obserwatorium Rynku Mleka odpowiadało potrzebom rynku poprzez dalsze uściślanie informacji dostarczanych przez Obserwatorium pod względem ich charakteru,

generator test equipment meets the needs of professionals responsible for predictive maintenance
dynamicznego testowania silników i generatorów zaspokajają potrzeby profesjonalistów, którzy prowadzą prognozowane utrzymanie ruchu

Sustainable energy meets the needs of the present generation
Wytwarzanie energii zgodnie z zasadami trwałego(zrównoważonego) rozwoju pozwala zaspokajać potrzeby obecnego pokolenia,

This not only meets the needs of our customers, but also sets new standards in the translation market.
Dzięki temu nie tylko zaspokajamy potrzeby klienta, lecz także wytyczamy nowe standardy na rynku tłumaczeń.