MORE BINDING in Polish translation

• bardziej wiążące
• bardziej wiążący
• bardziej wiążących
• bardziej wiążącego
• bardziej zobowiązującą

Examples of using More binding in English and their translations into Polish

I'm prepared to accept Dayan's initiative because it's identical to the Rogers initiative and therefore more binding to Dayan and America.
Zdecydowałem się przyjąć propozycję Dajana, ponieważ jest identyczna, jak propozycja Rogera, a co za tym idzie, bardziej wiążąca zarówno Dajana, jak i Amerykanów.

Several Member States call for stronger economic policy co-ordination and more binding governance arrangements.
Kilka państw członkowskich opowiada się za większą koordynacją polityki ekonomicznej i bardziej wiążącym charakterem ustaleń w tym zakresie.

by making it more binding and transparent.
poprzez uczynienie ich bardziej wiążącymi i przejrzystymi.

Moreover, more binding arrangements would provide a support for the Member States
Więcej wiążących zobowiązań stanowiłoby ponadto wsparcie dla Państw Członkowskich

Instruments should be found of making the targets more binding and creating better incentives for Member States to pursue the target commitments to which they have agreed more consistently.
Należy znaleźć sposoby i instrumenty, które bardziej zobowiązywałyby państwa członkowskie i tworzyły silniejsze zachęty do skutecznego realizowania przez nie przyjętych celów.

The Committee advocates more binding objectives at European level,
Opowiada się też za określeniem bardziej zobowiązujących celów na szczeblu europejskim,

Gamal accepted the Rogers initiative- because it was American in origin, and more binding to America than to us.
Gamal akceptuje propozycję Rogera, ponieważ to jest propozycja pochodząca od Amerykanów, bardziej wiążąca Amerykanów niż nas.

Precisely in the field of social security making social standards more binding at a high level would be beneficial to European integration.
Właśnie w dziedzinie bezpieczeństwa socjalnego dla integracji europejskiej byłoby korzystne, gdyby tworzenie standardów socjalnych na wysokim poziomie miało charakter bardziej obligatoryjny.

Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.
Państwa Członkowskie, których zdolności obronne spełniają wyższe kryteria i które zaciągnęły w tej dziedzinie bardziej wiążące wzajemne zobowiązania z uwagi na najbardziej wymagające misje, ustanawiają stałą współpracę strukturalną w ramach Unii.

Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule,
Szerszej i bardziej wiążące stosowanie zasady jurysdykcji eksterytorialnej,

Work together towards incorporating the SBA and its"Think Small First" principle into their decisions in a more binding manner, which would encourage national,
Skoordynowały swoje działania i w bardziej wiążący sposób zobligowały się do włączenia programu SBA i jego zasady„najpierw myśl

the Committee urges the Commission to design a more binding implementation framework,
na potrzeby urzeczywistnienia sieci priorytetowej stworzyła bardziej wiążące ramy dla jej realizacji,

The credibility of the medium-term consolidation strategy would be enhanced by adopting more structural expenditure-containing measures- as opposed to the temporary interventions that have characterised recent consolidation efforts- and by a more binding medium-term budgetary framework.
Wiarygodność średniookresowej strategii konsolidacji podniosłoby przyjęcie większej liczby środków ograniczania wydatków o charakterze strukturalnym- w przeciwieństwie do interwencji czasowych, jakie podejmowano w ramach dotychczasowych działań w zakresie konsolidacji- a także ustanowienie bardziej wiążących średniookresowych ram budżetowych.

with a view to making it more favourable for European SMEs and more binding.
tak by był bardziej korzystny dla europejskich MŚP i bardziej wiążący.

However, the Commission will review this strategy in 2013 to identify whether a more binding approach towards the internalisation of external costs is conceivable in light of further likely falls in the cost of technology to enforce tolls.
Komisja dokona jednak przeglądu tej strategii w 2013 r. w celu ustalenia, czy możliwe jest bardziej wiążące uregulowanie w zakresie internalizacji kosztów zewnętrznych w świetle dalszego prawdopodobnego spadku kosztu technologii poboru opłat.

the important thing is that the directive does not prevent countries from adopting stricter and more binding national legislation,
krok do tyłu ale ważną rzeczą jest, że w dyrektywie nie ma przeszkód do ustanowienia ostrzejszego i bardziej wiążącego ustawodawstwa narodowego,

thus suggests that more binding ones be adopted.
dlatego proponuje przyjęcie bardziej wiążących narzędzi.

The EESC therefore advocates effective measures aimed at improving the quality of future national programmes so that they are more binding as to timescales and responsibilities,
EKES jest więc za podjęciem skutecznych działań dla przyszłej poprawy jakości programów krajowych, tak by były one bardziej wiążące, jeśli chodzi o terminy,

to make such processes more binding in the medium term.
nadania temu procesowi bardziej wiążącego charakteru w perspektywie średniookresowej.

Legal Certainty(More Binding Rules) in the Directive
pewności prawa(bardziej wiążące zasady) przewidzianego w dyrektywie