MORTALS in Polish translation

• śmiertelnicy
• śmiertelnikami
• śmiertelnych
• ludzi
• śmiertelników
• śmiertelnikom
• śmiertelni
• śmiertelnik
• ludźmi
• ludzie

Examples of using Mortals in English and their translations into Polish

Not a job for mere mortals.
Robota nie dla zwykłych ludzi.

It only works on mortals.
To działa tylko na śmiertelnych.

It's said that when mortals looked upon her face they were turned to stone.
Podobno, każdy śmiertelnik, który na nią spojrzał, zamieniał się w kamień.

Of course, you mortals find it difficult to grasp the idea of an eternal purpose;
Jest oczywiste, że wam śmiertelnikom trudno jest zrozumieć ideę wiecznego celu;

For mortals, things were worse.
Na śmiertelników spadły jeszcze gorsze rzeczy.

Though mortals don't have spells like you,
Chociaż śmiertelni nie mają zaklęć jak ty,

Mortals don't cast spells.
Śmiertelnicy nie rzucają zaklęć.

They said: Ye are but mortals like unto us.
Powiedzieli:"Wy przecież jesteście tylko śmiertelnikami, podobnie jak my.

You have all seen witches masquerading as mortals.
Sami widzieliście wiedźmy udające ludzi.

Too bad. It only works on mortals.
Szkoda. Działa tylko na śmiertelnych.

Ordinary mortals can't get a table.
Zwykły śmiertelnik nie dostanie tam stolika.

Casters have been fighting alongside mortals for centuries, every war, every side.
Nadprzyrodzeni walczą ramię w ramię z ludźmi od wieków, w każdej wojnie, po każdej stronie.

How will we convince mortals to buy our goods?
Jak przekonamy śmiertelników, by kupili od nas towar?

B-but you only let mortals see you as you're about to kill them.
Ale ty pozwalasz śmiertelnikom się zobaczyć, tylko gdy chcesz ich zabić.

All mortals have seen it, all mortals will see it.
Wszyscy śmiertelni je widzieli, wszyscy śmiertelni je zobaczą.

The mortals are laughing.
Śmiertelnicy się śmieją.

We were once mortals too.
My też byliśmy kiedyś śmiertelnikami.

A warning to mortals.
Jest ostrzeżeniem dla ludzi.

It only works on mortals. Too bad.
Szkoda. Działa tylko na śmiertelnych.

Nay, ye are but mortals of His creating.
Przeciwnie, wy jesteście tylko ludźmi spośród tych, których On stworzył.