MULTIPLE SYSTEMS in Polish translation

• wiele systemów
• wieloma systemami
• wielu systemów
• wielu systemach

Examples of using Multiple systems in English and their translations into Polish

We use multiple systems for storing your data to fulfill our contractual agreements with customers
Korzystamy z wielu systemów do przechowywania danych, aby spełnić nasze zobowiązania umowne z klientami,

Multiple systems: The 4-stage CertoSecure safety system consists of an excess pressure valve,
Systemy wielokrotne: Poczwórny system bezpieczeństwa CertoSecure składa się z zaworu nadciśnienia,

Security in such cases means not only multiple systems protecting nuclear facilities, availability of expert analyses, high professionalism of
Oznacza to nie tylko zwielokrotnione systemy bezpieczeństwa samych instalacji jądrowych podparte eksperckimi analizami czy wysokospecjalistyczna kadrą obsługującą reaktor jądrowy

it's multiple systems on multiple scales.
są różne systemy w różnych skalach.

Master data file preparation is a problem especially if the data is spread throughout multiple systems.
Mistrz przygotowanie pliku danych jest problemem, zwłaszcza jeśli dane są rozproszone po całym wielu systemach.

The businesses have to connect to multiple systems in the Member States where the customs activities take place.
Wypełniając formalności celne, przedsiębiorstwa muszą łączyć się z wieloma systemami w państwach członkowskich.

That's because our advanced software allows users to connect multiple systems and devices in one,
Wszytko osiągnęliśmy dzięki temu, że nasze zaawansowane oprogramowanie pozwala użytkownikom połączyć wiele systemów i urządzeń w pojedyncze środowisko,

Users interested in sharing part of their dconf profile between multiple systems, such as via a version-controlled home directory, can use this
Użytkownicy zainteresowani współdzieleniem części swojego profilu DConf między wieloma systemami, na przykład przez katalog domowy zarządzany przez program kontrolujący wersje,

especially SMEs may need to invest in multiple systems and solutions when exchanging e-invoices.
w szczególności MŚP mogą stanąć przed koniecznością inwestowania w wiele systemów i rozwiązań do celów wymiany e-faktur.

requirements without having to manage multiple systems.
bez konieczności zarządzania wieloma systemami.

help patients to feel more comfortable during their stay at the clinic, since multiple systems can be operated with a single RFID tag.
częstotliwości, pomagają pacjentom czuć się bardziej komfortowo podczas leczenia, dzięki temu, że pozwalają obsługiwać wiele systemów przy użyciu jednej etykiety RFID.

from monitoring multiple systems in real-time, to showing the operator screen to multiple recipients for training,
od monitorowania wielu systemów jednocześnie w czasie rzeczywistym, przez wyświetlanie ekranu operatora

Complex nature is understood as the need to prepare a summary of Personal Data from multiple systems, the need to consult with more than one person from one
Przez skomplikowany charakter rozumiemy konieczność zestawienia Danych z wielu systemów informatycznych lub potrzebę konsultacji z więcej niż jedną osobą z działu

About 80% of the stars giving rise to HH objects are in fact binary or multiple systems(two or more stars orbiting each other),
Że około 80% gwiazd dających początek obiektom HH to w rzeczywistości gwiazdy podwójne lub układy wielokrotne, co stanowi znacznie wyższy odsetek,

And this is good news for those interested in ultra high time synchronisation as the systems should all be interoperable meaning anyone looking to GNSS satellites can use multiple systems to ensure even greater accuracy.
Jest to dobra wiadomość dla osób zainteresowanych synchronizacją w bardzo wysokim czasie, ponieważ wszystkie systemy powinny być interoperacyjne, co oznacza, że każdy, kto szuka satelitów GNSS, może korzystać z wielu systemów, aby zapewnić jeszcze większą dokładność.

which is useful when using multiple systems.
co jest przydatne podczas korzystania z wielu systemów.

What happened to her? Which is? She had multiple system failures affecting?
Ona miała zespół niewydolności wielonarządowej…- Co się z nią stało? Czyli?

She had multiple system failures.
Ona miała zespół niewydolności wielonarządowej.

Which is? She had multiple system failures affecting… What happened to her?
Co się z nią stało? Czyli?- Ona miała zespół niewydolności wielonarządowej.

decided that DaTSCAN' s benefits are greater than its risks as a diagnostic agent to help differentiate Essential Tremor from Parkinsonian Syndromes related to idiopathic Parkinson' s Disease, Multiple System Atrophy and Progressive Supranuclear Palsy,
zadecydował, że korzyści płynące ze stosowania preparatu DaTSCAN przewyższają ryzyko w diagnostyce różnicowej drżenia pierwotnego i zespołów parkinsonowskich związanych z idiopatyczną chorobą Parkinsona, zanikiem wielu układów i progresywnym porażeniem nadjądrowym,