MULTISECTORAL in Polish translation

• wielosektorowych
• wielosektorowe
• wielosektorowego
• wielosektorowa

Examples of using Multisectoral in English and their translations into Polish

of the contested judgment, that its interpretation of the multisectoral framework is not inconsistent with the Commission's variable practice in taking decisions.
dokonana przezeń wykładnia ram wielosektorowych nie stoi w sprzeczności ze zmienną praktyką decyzyjną Komisji w tym zakresie.

First Instance misapplied Article 87(3) EC and also the multisectoral framework.
Sąd w błędny sposób zastosował art. 87 ust. 3 WE oraz ramy wielosektorowe.

they also require a mainstreaming approach because they touch on general principles applicable to all initiatives and demand a multisectoral response.
podejścia typu„mainstreaming”, ponieważ dotyczą powszechnych zasad mających zastosowanie do każdej inicjatywy, i wymagają wielosektorowego wysiłku.

Any reference to the economic decline criterion was, in fact, eliminated from the 2002 multisectoral framework, even before the contested judgment was delivered.
Wszelkie odniesienia do kryterium danego rynku mającego tendencję zniżkową zostały w rzeczywistości usunięte z tekstu ram wielosektorowych z 2002 r., i to przed ogłoszeniem zaskarżonego wyroku.

thus has a multisectoral approach.
ma więc działanie wielosektorowe.

alleging that the Court committed an error of law in its interpretation of the multisectoral framework.
jakiego miał dopuścić się Sąd, dokonując wykładni ram wielosektorowych.

Accordingly, and in spite of the wording of point 3.4 of the multisectoral framework, I consider that the assessment of the competition factor must be carried out not only.
W związku z tym- i wbrew brzmieniu pkt 3.4 ram wielosektorowych- uważam, że ocena współczynnika korygującego dotyczącego stanu konkurencji powinna być.

See points 7.7 and 7.8 of the multisectoral framework cited in footnotes 17 and 18.
Zobacz pkt 7.7 i 7.8 ram wielosektorowych przytoczone w przypisach 17 i 18.

in adopting the contested decision, complied with its multisectoral framework of 1998.
zastosowała się do postanowień swych własnych ram wielosektorowych z 1998 r.

the scheme refers to the rules in the multisectoral framework regarding former ECSC sectors.
Program odwołuje się do zasad zawartych w ramach wielosektorowych dotyczących dawnych sektorów EWWiS.

Note_BAR_ The scheme refers to the rules in the multisectoral framework regarding former ECSC sectors.
Uwagi_BAR_ Program odnosi się do zasad wielosektorowych ram prawnych mających zastosowanie do byłych sektorów EWWiS.

Revealed that the project was in line with the requirements of the EU rules on regional aid and in particular with the 2002 Multisectoral Framework see.
Wykazało, że projekt ten jest zgodny z przepisami unijnymi dotyczącymi pomocy regionalnej, a zwłaszcza z wielosektorowymi zasadami ramowymi opublikowanymi w 2002 roku zob.

The main regional aid cases concerned large investment projects covered by the 2002 Multisectoral framework on regional aid for large investment projects37.
Najważniejsze przypadki pomocy regionalnej dotyczyły dużych projektów inwestycyjnych objętych wielosektorowymi zasadami ramowymi pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych z 2002 r.37.

How to make the EU strategy on alcohol-related harm sustainable, long-term and multisectoral(exploratory opinion requested by the future Swedish presidency)(A-9) SOC-SEP.
Nadanie trwałego, długoterminowego i wielosektorowego charakteru europejskiej strategii w sprawie szkód powodowanych przez alkohol(opinia rozpoznawcza na wniosek przyszłej prezydencji szwedzkiej)(A-9) SOC- wrzesień.

Title: Large investment aid under the 1998 Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects in favour of e-glass AG.
Tytuł: Duża pomoc inwestycyjna dla e-glass AG na mocy wielosektorowych zasad ramowych z 1998 r. dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.

Aid intensity for large investment projects as defined in the Multisectoral Framework(MSF)- will be adjusted according to the formula contained in the MSF.
Intensywność pomocy na duże projekty inwestycyjne zgodnie z ustaleniami Wielosektorowych zasad ramowych(MSF)- dostosowywana będzie według wzoru zawartego w tych Zasadach..

Commitment by Germany to comply with the obligations regarding ex-post monitoring according to point 6 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects.
Niemcy zobowiązały się przestrzegać obowiązków związanych z procesem monitoringu ex-post zgodnie z pkt 6 wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.

The Commission approved on 20 April 2004 the aid intensity notified under the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects(1998) to E-Glass AG.
Kwietnia 2004 r. Komisja zatwierdziła intensywność pomocy dla E-Glass AG, zgłoszoną w ramach wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych z 1998 r.

The specific rules governing aid for large investment projects have been codified in the 2002 Multisectoral Framework 4.
Szczególne zasady dotyczące przyznawania pomocy na duże projekty inwestycyjne zostały określone w Wielosektorowych zasadach ramowych z 2002 r.

In accordance with points 3.2 and 3.3 of the multisectoral framework, the competition factor is designed to determine whether the proposed project will take place in a sector
Zgodnie z pkt 3.2 i 3.3 ram wielosektorowych, za pomocą czynnika dotyczącego stanu konkurencji ustala się, czy zgłoszony projekt realizowany będzie w sektorze