NEED TO RUN in Polish translation

• musisz uciekać
• potrzeby uruchamiania
• trzeba uruchomić
• konieczności uruchamiania
• potrzeba uruchomienia
• musimy działać
• potrzebujesz uruchomić
• musiała przeprowadzić
• musiał biec
• musimy uciekać
• muszą uciekać

Examples of using Need to run in English and their translations into Polish

Move it along, no need to run.
Spokojnie, nie trzeba biec.

This presents a dilemma for identical drivers that need to run simultaneously.
Stanowi to dylemat dla samych kierowców, które muszą pracować jednocześnie.

Slow down, girls. No need to run.
Powolutku. Nie musicie biec.

No need to run.- Slow down.
Powolutku. Nie musicie biec.

Okay, I need to run more tests.
Ja nie… Dobra, muszę przeprowadzić więcej testów.

Her blood pressure's elevated, I need to run more tests.
Jej ciśnienie krwi wyniesiony, ja potrzebuj przeprowadzić więcej przetestowuje.

If you would only give me the license I need to run it.
Jeśli nie dasz mi licencji koniecznej do jej prowadzenia.

absolutely without the need to run additional….
absolutnie bez potrzeby uruchamiania….

Also routers and switches all need to run at the same rate,
Także routery i przełączniki wszystko trzeba uruchomić w tym samym tempie,

The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server.
Wtyczka protokołu CGI umożliwi ci wykonywanie lokalnych programów CGI bez konieczności uruchamiania serwera stron WWW.

and this car need to run against the evil cyclists,
a ten wóz trzeba uruchomić przed złem rowerzystów,

After restarting the computer, you might need to run Server Manager in the Windows Server 2008 R2 user interface to complete required configuration for roles or features.
Po ponownym uruchomieniu komputera może zajść potrzeba uruchomienia programu Menedżer serwera w interfejsie użytkownika systemu Windows Server 2008 R2, aby zakończyć wymaganą konfigurację ról lub funkcji.

but you will need to run to catch your flight.
będzie pan musiał biec, żeby zdążyć na samolot.

The ones that fit right in- the ones who need to run, who will probably keep running for the rest of their lives.
Takie które tu pasują- i takie które muszą uciekać, i prawdopodobnie będą uciekać do końca życia.

Who will probably keep running for the rest of their lives. The ones that fit right in- the ones who need to run.
I które pewnie będą uciekać które muszą uciekać Takie, które od razu się wpasowują, do końca swojego życia.

The ones that fit right in, the ones who need to run, who will probably keep running for the rest of their lives.
I które pewnie będą uciekać które muszą uciekać Takie, które od razu się wpasowują, do końca swojego życia.

All routers and switches need to run at the same rate,
Wszystkie routery i przełączniki muszą działać z tą samą szybkością,

All computer networks need to run accurate and synchronised time as computers too are completely reliant on knowing the time.
Wszystkie sieci komputerowe potrzebne do uruchomienia dokładne i zsynchronizowany czas, jak również są całkowicie komputery uzależniona od znajomości czasu.

With the WIZZ Privilege Pass, you no longer need to run for the best seats,
Mając WIZZ Privilege Pass, nie musisz ścigać się po najlepsze miejsce,

So instead of starting a timer for functions that need to run in five minutes and then managing the timer for five minutes with….
Więc zamiast uruchomienie zegara dla funkcji, które wymagają do uruchomienia w ciągu pięciu minut, a następnie zarządzanie….