NEEDED SOMETHING in Polish translation

• potrzebował czegoś
• potrzebne było coś
• potrzebuje czegoś
• potrzebowali czegoś

Examples of using Needed something in English and their translations into Polish

I just needed something to blur the edges.
Ja tylko potrzebne coś do rozmycia krawędzi.

If ever small businesses needed something, it is the reduction of administrative burdens.
Jeżeli w ogóle podmioty drobnej przedsiębiorczości czegokolwiek potrzebują, to właśnie zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

Needed something more stable, got into this.
Potrzebowałem czegoś na stałe, w końcu trafiłem tutaj.

I needed something to sleep.
Ja potrzebowałem czegoś do spania.

Needed something to back up your insanity.
Potrzebowałem czegoś co potwierdziło by Twoje szaleństwo.

I kind of needed something permanent.
Potrzebowałem czegoś stałego.

I kind of needed something permanent.
Tak. Potrzebowałem czegoś trwałego.

I kind of needed something permanent. Yeah.
Potrzebowałem czegoś stałego. Tak.

And… and maybe Rosenberg needed something heroic to balance,
Może Rosenberg potrzebował jakiegoś bohaterskiego czynu,

We just realized that you needed something that we couldn't give you.
Trzeba ci było czegoś, czego my nie mogliśmy ci dać.

The room needed something.
Temu pokojowi czegoś brakowało.

I thought the moment needed something.
Stwierdziłem, że tej chwili czegoś brakuje.

And she gave it to me. I just… needed something.
I ona mi to dała. Ja potrzebowałem czegoś.

I just… I just needed something to blur the edges.
Ja tylko… Ja tylko potrzebne coś do rozmycia krawędzi.

I needed something. I just.
Ja tylko… potrzebowałam czegoś.

So President Franklin Roosevelt needed something that could provoke Hitler into declaring war on the U.S
W takiej sytuacji prezydentowi Rooseveltowi… potrzebne było coś, co… sprowokowałoby Hitlera do wypowiedzenia… wojny z USA

Thought Sasha needed something to cheer her up, such as getting pissed in a loud,
Sasha potrzebuje czegoś co poprawi jej humor, jak wygłupy w głośnym

They were doing a scavenger hunt and needed something with sorority letters,
Mieli dzisiaj poszukiwanie skarbów i potrzebowali czegoś z literami bractwa.

Not because I'm any kind of great dad, If you needed something, I would do whatever it took.
Gdybyś czegoś potrzebowała, zrobiłbym wszystko, by ci to dać.

the second Danny needed something, she's all ears.
kiedy Danny czegoś potrzebuje, zamienia się w słuch.