NEEDED SOMETHING in Hungarian translation

• kellett valami
• szükség van valami
• kell valami
• szüksége volt valamire
• szükséges valami

Examples of using Needed something in English and their translations into Hungarian

And that's when I decided that I needed something else.
Ez volt az a pillanat, amikor elhatároztam, hogy nekem ez kell semmi más.

He secretly changed Derek into a racist but he just needed something to trigger feelings does to take actions,
Titokban változott Derek egy rasszista, de ő csak kellett valami kiváltó érzések tesz lépéseket,

I-I desperately needed something to keep me afloat, and, well,
I-én nagy szükség van valami, hogy mindig nekem felszínen,

I wanted to call you last night because Buckley needed something and I had already taken my makeup off.
Hívni akartam tegnap este, mert Buckley-nak kellett valami,- és már lemostam a sminket.

He secretly changed Derek into a racist but he just needed something to trigger does feelings to take actions,
Titokban változott Derek egy rasszista, de ő csak szükséges valami kiváltó érzelmeket fejti ki,

When you choose a needed something easy that the rapidly digested
Ha úgy dönt, szükség van valami egyszerű, hogy az gyorsan emészthető,

However, needed something instead of plastic parts in the side, which hides that part under the seat, where the battery
Az oldalsó műanyag elemek helyett viszont kellett valami, ami eltakarja az ülés alatti részt ahol az akkumulátor

You know, all this started because we thought Graham needed something, but I'm starting to think, like, maybe we needed something.
Tudod, az egész azért van, mert azt hittük Grahamnek kell valami, de azt hiszem, talán csak nekünk kellett valami.

The Nearby it has emerged to help everyone who ever needed something and did not know where to find.
A közelben kiderült, hogy mindenki, aki valaha is szükség van valami, és nem tudja, hol van..

the second Danny needed something, she's all ears.
amint Dannynek kell valami, csupa fül.

the soul needed something to take the place of its spiritual teacher.
a léleknek szüksége van valamire, amely átveszi a szellemi tanítója helyét.

I just… needed something good in my life again,
Én csak… akartam valami jót az életemben,

Thought Sasha needed something to cheer her up, such as getting pissed in a loud,
Gondoltam Sasha-nak kell valami, ami felvidítja, mondjuk részegnek lenni egy hangos,

I just remembered that my friend precious really needed something to wear to the fire
Csak eszembe jutott, hogy az egyik barátomnak kellett valami, amit felvehet a Tűz

The Marvel editor needed something to release fast,
A Marvel szerkesztőjének szüksége volt valamire, amit gyorsan bemutathat,

To do so, it needed something very special, full and precise details of my biological make-up.
Hogy megtehesse, ahhoz különleges dolog kellett neki, az én teljes és precíz biológiai felépítésem.

I felt my baby was just not happy and needed something extra to settle her.
hogy a baba volt, csak nem boldog, és szükség valami extra, hogy rendezze meg.

You need something real, something tangible in your life,
Neked kell valami igazi, egy támasz az életedben,

Someone might need something and all you can think about is sleeping.
Valakinek szüksége van valamire és te csak az alvásra gondolsz.

Rory needs something to wear to court!
Rorynak kell valami ruha a bíróságra!