NOW CORRECTLY in Polish translation

• teraz poprawnie
• teraz prawidłowo

Examples of using Now correctly in English and their translations into Polish

Configure now correctly checks for a minimum Curl version of 7.9.7.
Configure teraz poprawnie sprawdza minimalną wersję Curla w wersji 7.9.7.

Headers are now correctly sent when using ajaxLogin elements with AuthComponent.
Nagłówki są teraz poprawnie wysłana przy użyciu elementów ajaxLogin z AuthComponent.

Will now correctly display the task status
Teraz poprawnie wyświetli status zadania

Push-to-talk settings are now correctly saved between sessions Back to top.
Ustawienia"Naciśnij, aby mówić" są teraz poprawnie zapisywane pomiędzy sesjami.

Fixed Linux client now correctly handles certain file-level errors during backup 4998.
Klient FixedLinux teraz poprawnie obsługuje pewne błędy na poziomie pliku podczas tworzenia kopii zapasowej 4998.

Fixed Linux client now correctly handles certain file-level errors during full-volume restores 4818.
Klient FixedLinux teraz poprawnie obsługuje określone błędy na poziomie pliku podczas przywracania pełnych woluminów 4818.

Tournaments will now correctly auto-close a table that breaks when the player busts.
Turnieje będą teraz poprawnie automatycznie zamknąć tabelę, która pęka, gdy popiersia zawodnika.

Fixed Safari cache removal Safari TopSites history now correctly removed updated copyright.
Naprawiono usuwanie bufora SafariHistoria Safari TopSites została poprawnie usuniętazaktualizowane prawo autorskie.

All buildings will now correctly have their names displayed in the trade window.
Nazwy wszystkich budynki będą teraz poprawnie wyświetlane w oknie handlu.

Background and foreground images are now correctly rendered when sharing/exporting a slideshow.
Obrazy tła i pierwszego planu są teraz poprawnie renderowane podczas udostępniania/ eksportowania pokazu slajdów.

Selected data is now correctly output to PDF during the document-related revision.
Wybrane dane są poprawnie zapisane w PDF podczas rewizji zorientowanych na rysunki.

WINDOWS: Can now correctly detect 64bit and 32bit python installations on 64bit Windows.
WINDOWS: teraz można poprawnie wykryć instalacje Python 64-bitowych i 32-bitowych na 64-bitowym systemie Windows.

Bug Fix: Chromecast devices will now correctly reappear when hidden
Poprawka błędu: urządzenia Chromecasta będą teraz poprawnie pojawiać się po ukryciu,

Bug Fix: Recorder presets now correctly save all settings
Poprawka błędu: Ustawienia pamięci rejestratora teraz poprawnie zapisują wszystkie ustawienia

Pathfinder: Rewards for task completion are now correctly displayed in the Star Menu.
Poszukiwacz: Nagrody za ukończone zadania są teraz poprawnie wyświetlane w Menu Gwiazdy.

saveAll() now correctly save translations in hasMany associations.
saveAll() teraz poprawnie zapisać tłumaczenia w stowarzyszeniach hasMany.

Remind now correctly supports multibyte characters(such as UTF-8)
Przypomnij teraz poprawnie obsługuje znaki wielobajtowe(takie jak UTF-8)

They will now correctly leave the team only after they whole contract has expired.
Teraz będą opuszczać swój dotychczasowy zespół poprawnie, tzn. tylko po upływie czasu, na jaki był zawarty kontrakt.

Kdenlive now correctly expands clips immediately below a transition,
Kdenlive teraz poprawnie rozwija klipy natychmiast poniżej przejścia,

Microsoft Office 2007 and 2010 can now correctly embed fonts when exporting to PDF format.
Pakiet Microsoft Office 2007 i 2010 może teraz poprawnie osadzać czcionki podczas eksportowania do formatu PDF.