ONGOING REVIEW in Polish translation

• trwającego przeglądu
• realizowanego przeglądu
• ciągły przegląd
• prowadzony obecnie przegląd
• trwający przegląd

Examples of using Ongoing review in English and their translations into Polish

The EDPS is also following closely the ongoing review of the legal framework for data protection aimed at modernising the Data Protection Directive(95/46/EC)
EIOD również uważnie śledzi trwający przegląd ram prawnych dotyczących ochrony danych, którego celem jest unowocześnienie dyrektywy o ochronie danych(95/46/WE)

Use the ongoing review to improve the design of fiscal relations between the federation,
Wykorzystanie obecnie prowadzonego przeglądu do usprawnienia modelu relacji budżetowych między szczeblem federacji,

The ongoing review of the EU Environment Integration Strategy will be a good opportunity to emphasise the need for integrating adaptation needs,
Trwający obecnie przegląd unijnej strategii integracji w zakresie środowiska naturalnego będzie dobrą okazją do podkreślenia konieczności uwzględnienia potrzeb adaptacji,

The preparation of the annual statistical work programmes of the Commission should take account of the need for ongoing review of statistical priorities,
Przy opracowywaniu rocznych programów prac statystycznych Komisji należy uwzględniać konieczność dokonywania na bieżąco przeglądu priorytetów statystycznych,

I can assure you that the ongoing review is a very thorough one,
mogę państwa zapewnić, że trwająca ocena jest przeprowadzana bardzo skrupulatnie

It shall take account of the need for ongoing review of statistical priorities
Uwzględnia on konieczność dokonywania na bieżąco przeglądu priorytetów statystycznych

Improved functioning also demands an ongoing review of roles, the relevance of areas of competence,
Funkcjonalność wymaga również nieustannej rewizji roli oraz odpowiednich kompetencji i odpowiedzialności pracowników,

independence, ongoing review, transparency and disclosure related to the methodology for assigning credit assessments( 33)
niezależności, regularnego przeglądu, przejrzystości i rozpowszechniania dotyczące metodyki przyznawania ocen kredytowych( 33)

As part of the ongoing review of all aspects of its cooperation with Syria, the EU has decided to suspend all preparations in relation to new bilateral cooperation programs
W ramach trwającego przeglądu wszystkich aspektów współpracy z Syrią UE podjęła decyzję o zawieszeniu wszelkich przygotowań związanych z nowymi dwustronnymi programami współpracy

It indicated that as part of an ongoing review of all aspects of its cooperation with Syria, the EU has decided to suspend all preparations in relation to new bilateral cooperation programmes
Rada zaznaczyła, że w ramach trwającego przeglądu wszystkich aspektów współpracy z Syrią UE podjęła decyzję o zawieszeniu wszelkich przygotowań związanych z nowymi dwustronnymi programami współpracy

to satisfy the additional requirements arising from new Community policy initiatives, and from the ongoing review of statistical priorities
spełnienie dodatkowych wymogów wynikających z nowych inicjatyw politycznych Wspólnoty, z realizowanego przeglądu priorytetów statystycznych

This should be an especially important subject in the ongoing review of the EU's human rights policy when it comes to the elaboration of a comprehensive human rights country strategy
Tę kwestię trzeba należycie uwzględnić w ramach trwającego przeglądu unijnej polityki w zakresie praw człowieka podczas opracowywania kompleksowej strategii krajowej dotyczącej praw człowieka

to satisfy the additional requirements arising from new Community policy initiatives, and from the ongoing review of statistical priorities
spełnienie dodatkowych wymogów wynikających z nowych inicjatyw Wspólnoty, z realizowanego przeglądu priorytetów statystycznych

the preparation of the annual statistical work programmes of the Commission shall take account of the cost-effectiveness of the statistics produced and ensure an ongoing review of priorities, with a view to making best use of resources of the Member States and the Commission and to minimising response burden.
Komisji oraz zminimalizować obciążenie związane z udzielaniem informacji, przy opracowywaniu rocznych programów działań statystycznych Komisji bierze się pod uwagę efektywność kosztową sporządzanych statystyk i zapewnia się ciągły przegląd priorytetów.

The ongoing review of the regulatory framework,
Prowadzony obecnie przegląd ram regulacyjnych,

undertakings of 7 companies were suspended pending the outcome of an ongoing review.
zobowiązania 7 przedsiębiorstw zostały zawieszone do momentu uzyskania wyników z trwających przeglądów.

Trusts that, in its ongoing review of the sustainable development strategy
Wierzy, że w ramach swojego bieżącego przeglądu strategii rozwoju zrównoważonego

I would like to stress that there should be an ongoing review of the EU's human rights policy when it comes to the elaboration of a comprehensive human rights country strategy
Pragnę podkreślić konieczność bieżącego przeglądu unijnej polityki w zakresie praw człowieka podczas opracowywania kompleksowej strategii krajowej dotyczącej praw człowieka oraz oceny wytycznych UE

I also hope that the ongoing review of EU human rights policy will lead to the elaboration of a consistent strategy in terms of human rights,
Mam również nadzieję, że trwający obecnie przegląd polityki unijnej w zakresie praw człowieka doprowadzi do opracowania spójnej strategii dotyczącej praw człowieka

to satisfy the additional requirements arising from new Community policy initiatives, and from the ongoing review of statistical priorities
spełnienie dodatkowych wymogów wynikających z nowych inicjatyw Wspólnoty, z realizowanego przeglądu priorytetów statystycznych