ONLY EXPLANATION in Polish translation

• jedynym wyjaśnieniem
• jedynym wytłumaczeniem
• jedyne wytłumaczenie
• jedyne wyjaśnienie

Examples of using Only explanation in English and their translations into Polish

Dreaming that the house is flooded. The only explanation is I'm still asleep.
Jedynym wytłumaczeniem jest to, że nadal śpię śniąc o zalanym mieszkaniu.

Madness was the only explanation.
Obłęd jest jedynym wyjaśnieniem.

I already gave you the only explanation I have.
Już panu dałam jedyne wytłumaczenie, jakie mam.

The only explanation is that your programming has been damaged.
Jedyne wyjaśnienie to błąd waszego oprogramowania.

I realized that time travel was the only explanation.
Zrozumiałem, że podróże w czasie są jedynym wyjaśnieniem.

Yeah, I guess magic is the only explanation for that.
Tak, chyba faktycznie magia jest jedynym wytłumaczeniem.

And the only explanation that I can come up with.
Jedyne wytłumaczenie to chwilowa niepoczytalność.

It's the only explanation that makes any sense at all.
Zrzucili mnie tu kosmici. To jedyne wyjaśnienie.

favorites would be the only explanation.
ulubionych będzie jedynym wyjaśnieniem.

That's the only explanation, some kind of magnetron.
Może być jakiś rodzaj Jedynym wytłumaczeniem.

If it was purposely done, the only explanation to it is that the gunner has excellent techniques.
Jedyne wytłumaczenie jest takie, że strzelec był doskonale wyszkolony.

That's the only explanation.
To jest jedyne wyjaśnienie.

It's the only explanation.
To jest jedyne wyjaśnienie.

Conclusion, someone broke in here and murdered him- only explanation of allof the facts.
Wniosek: ktoś tu się włamał i go zamordował. To jedyne wytłumaczenie wszystkich faktów.

It's the only explanation. Now look, the visual feed is secure between each ADI and the hive.
Są zabezpieczenia czujników między każdym ADO i ulem.- Jedyne wytłumaczenie.

Only explanation is they got poisoned by something besides ethyl-parathion.
Że zatruli się czymś innym, niż methylparathionem. Jedyne wyjaśnienie jest takie.

That's the only explanation. Stephie!
Stephie… To jest jedyne wytłumaczenie.

It's not my only explanation.
To nie jest moje jedyne wytłumaczenie.

It's the only explanation.
To jest jedyne wytłumaczenie.

That's the only explanation.
To jest jedyne wytłumaczenie.