ONLY RIGHT in Polish translation

• jedyną słuszną
• jedynym właściwym
• tylko prawo
• jedynym prawem
• tylko prawą
• jedynym słusznym
• jedyne słuszne
• jedyny słuszny
• jedyny właściwy
• tylko dobro
• jedyna właściwa

Examples of using Only right in English and their translations into Polish

It's only right for weddings.
Jest odpowiedni tylko na śluby.

A good stylist does not impose his will and"the only right solution" upon the Clients.
Dobry stylista nie narzuca Klientom swojej woli i"jedynie słusznych rozwiązań.

We all would want to buy only right presents.
Wszyscy chcielibyśmy kupować jedynie trafione prezenty.

In the case of more solutions is the only right(the most probable) that the simplest.
Jeżeli więcej niż jedno możliwe rozwiązanie jest tylko prawidłowe(najprawdopodobniej) najłatwiej.

You said to make only right turns.
Mówiłeś, żeby skręcać tylko w prawo.

It is only right and proper that the safety requirements be updated,
Uaktualnienie wymogów bezpieczeństwa jest jedyną słuszną i odpowiednią decyzją,

Lady Mary feels that it's only right that my marriage is celebrated in the house.
Lady Mary uważa… że jedyną słuszną rzeczą… Jest, żeby moje małżeństwo było świętowane w tym domu.

Since Parliament is closely involved in the project, it seems only right that it should be involved in supervising the programme.
Ponieważ Parlament jest ściśle zaangażowany w projekt, jedynym właściwym rozwiązaniem wydaje się być to, aby był on zaangażowany w nadzór nad programem.

strengthening Parliament is the only right recipe for building Europe,
Parlamentu jest jedyną słuszną receptą na budowanie Europy,

Your new friends dress in Emo style clothing so its only right that when you join a group of friends that you look like they do!
Nowa sukienka przyjaciół w stylu Emo odzież więc jej tylko prawo, że jeśli jesteś członkiem grupy przyjaciół, że wyglądasz jak robią!

The New Testament's historical authenticity-that it conveys a truthful account of the actual events as they occurred-is the only right conclusion to reach once all the evidence has been examined.
Autentyczność historyczna Nowego Testamentu- która przekonuje o prawdziwości relacji odnośnie faktycznie zaistniałychwydarzeń- jest jedynym właściwym wnioskiem, który należy wyciągnąć gdy już wszystkie dowody zostały zbadane.

Finally, I wish to know why the only right not afforded to children in most of our states is their right to be born?
Na zakończenie chciałbym zapytać, czemu jedynym prawem niezapewnionym dzieciom we wszystkich państwach członkowskich jest ich prawo do narodzin?

Lady Mary feels that my marriage is celebrated in the house. that it's only right.
Lady Mary uważa… że jedyną słuszną rzeczą… Jest, żeby moje małżeństwo było świętowane w tym domu.

a man is not only right to disobey it.
człowiek ma nie tylko prawo do nieposłuszeństwa, ale jest do tego zobowiązany.

Lady Catherine was so severe about the only right way to place gowns,
Że nie mogłam spać i zdecydowałam, że zacznę na nowo. o jedynym właściwym sposobie pakowania sukni,

You were born into crushing debt, to parents without hope, and your only right is to work for the corporation until you pay it off.
Urodziłeś się z miażdżącym długiem, z rodzicami bez nadzieji, i twoim jedynym prawem jest praca dla korporacji dopóki swój dług spłacisz.

I was in the custody of jihadists, the only right I would have… is to have my head severed.
gdybym ja była w areszcie dżihadystów, miałabym tylko prawo… do odcięcia mi głowy.

and there was only right or wrong for him.
a dla niego istniało tylko dobro i zło, nic pomiędzy.

And I am determined to start afresh! Lady Catherine was so severe about the only right way to place gowns,
Że nie mogłam spać i zdecydowałam, że zacznę na nowo. o jedynym właściwym sposobie pakowania sukni,

so it seemed only right that we re-release the pedal in Classic Yellow.
więc wydawało się tylko prawo, że mamy reedycja pedału w klasyczny żółty.