OVERSTATED in Polish translation

• zawyżone
• wyolbrzymione
• przesadzona
• przeceniona
• zawyżona
• zawyżonych
• zawyżony
• wyolbrzymiane
• zawyżane
• przesadził

Examples of using Overstated in English and their translations into Polish

One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Po pierwsze, korzyści Planu Marshalla były przecenione.

Too often, its reliability is dangerously overstated.
Zbyt często jednak jest niebezpiecznie przeceniana.

This trend is pan-European, but Polish reality is in most cases overstated.
Tendencja jest ogólnoeuropejska, lecz polskie realia są w większości przypadków bardziej przerysowane.

Although the report admits these figures might be overstated, they indicate nevertheless that the harmonisation of VAT procedures could bring substantial gains in trade and in GDP.
Chociaż w sprawozdaniu przyznaje się, że podane dane mogą być zawyżone, mimo wszystko wskazują one, że harmonizacja procedur związanych z podatkiem VAT przyczyniłaby się do wzrostu handlu oraz PKB.

Their functionality can not be overstated, and in order to make a rational choice,
Ich funkcja nie może być wyolbrzymione, w celu racjonalnego wyboru,

The benefits you stand to gain from the use of legal steroids can hardly be overstated- the life-changing body transformations we all aspire towards attaining are within our reach.
Korzyści, jakie Ci odniosą korzyść z używania sterydów prawnych prawie nie mogą być zawyżone- zmienia życie ciało transformacje, które wszyscy dążą do osiągnięcia są w naszym zasięgu.

It was found that these costs were overstated when compared to information collected from importers
Stwierdzono, że koszty te były zawyżone w porównaniu z informacjami zebranymi od importerów

new research by Dr Tom Lewis contends that this figure is massively overstated.
Toma Lewisa wskazują jednak, że liczba ośmiu tysięcy uchodźców jest bardzo przesadzona.

EU achievements were overstated due to the inclusion of national co-financing
Osiągnięcia UE zostały zawyżone z powodu włączenia krajowego współfinansowania

easily accessible databases can never be overstated.
łatwo dostępnych baz danych nigdy nie może być przeceniona.

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
Pani przewodnicząca! Znaczenie zawarcia odpowiednio funkcjonującej umowy w sprawie wolnego handlu nie może być wyolbrzymiane.

It was claimed that purchase prices for ethylene oxide were overstated causing a downward pressure on the ethanolamines business.
Zgłoszono zastrzeżenia, że ceny kupna tlenku etylenu są zawyżone, powodując presję na przemysł związany z etanoloaminą.

reliable material properties data can never be overstated.
wiarygodnych danych właściwości materiału, nigdy nie może być przeceniona.

which are sometimes overstated.
które są często wyolbrzymiane.

Although some contemporary sources claim these reports of panic were mostly false and overstated, they rocketed Welles to notoriety.
Mimo, że niektóre współczesne źródła twierdzą raporty te paniki były w większości fałszywe i zawyżone, oni zdrożała Wellesa do sławy.

In the past, the given number of lynx were definitely overstated in the area of the Tatra Mountains.
W przeszłości podawane liczebności rysia były zdecydowanie zawyżane na obszarze Tatr.

With swine operations reporting that up to 75% of their budget is allocated for feed production,³ the need for energy efficiency cannot be overstated.
Z operacji świń, sprawozdawczość, które do 75% budżetu jest przydzielany do produkcji pasz, ³, które nie mogą być zawyżone potrzebę efektywności energetycznej.

Most errors in this policy group result from the reimbursement of overstated personnel and indirect costs claimed by beneficiaries involved in research projects.
Większość błędów w tym obszarze wynika ze zwrotu zawyżonych kosztów osobowych i kosztów pośrednich, deklarowanych przez beneficjentów zajmujących się projektami badawczymi.

makes buy Mass Extreme price for which it will be overstated.
dokonać zakupu Mass Extreme cena być zawyżone.

However, the importance of automatic enforcement is perhaps overstated, as it is typically theactual executionof an investment arbitration award that is the most problematic for foreign investors.
Jednak, znaczenie automatycznego egzekwowania jest chyba zawyżony, jak to jest zazwyczaj rzeczywista realizacja od orzeczenia arbitrażowego inwestycyjnego, który jest najbardziej problematyczne dla inwestorów zagranicznych.