OVERSTATED in Hungarian translation

• túlbecsülni
• eléggé hangsúlyozni
• eltúlozni
• túlértékelni
• túlzottak
• túlhangsúlyozni
• túlozva
• túlbecsülte
• túlzott
• túlbecsülik
• eltúlozzák

Examples of using Overstated in English and their translations into Hungarian

The importance of your participation can not be overstated.
A részvételed jelentőségét nem lehet túlhangsúlyozni.

Jackie's fashion legacy is definitely one that cannot be overstated.
Jackie divatos öröksége az, ami nem lehet túlzott.

Its cultural and economic importance cannot be overstated.
Ennek szociokulturális jelentőségét nem lehet túlhangsúlyozni.

Obvious and overstated as usually, Klaus.
Egyértelmű, és eltúlzott, mint mindig, Klaus.

As a result, the housing boom overstated overall production capacity.
Ennek következtében az ingatlanpiaci fellendülés túlértékelte a teljes termelési kapacitást.

Wikileaks: Saudi oil reserves overstated by 40%?
WikiLeaks: 40 százalékkal túlbecsülték a szaúdi olajtartalékot?

Overstated, inadequate self-esteem.
Túlbecsült, alulbecsült önbecsülés;

This assumption is being increasingly seen as overstated(e.g. Cox& Rasmussen, 1997).
Ez a feltételezés egyre inkább tekintik eltúlzott(például Cox& Rasmussen, 1997).

Her love for her grandchildren cannot be overstated.
A nagyszülők szeretetét felülmúlni nem lehet!

Isn't that a little overstated?
Nem túlzás ez egy kicsit?

Overstated or undervalued assessment based on only their impressions,
Túlbecsült vagy alulértékelt értékelés csak a benyomásokra alapozva,

Not to exceed overstated, but what you see is the future of our military.
Nem szabad túllépni, de amit látsz, a katonaságunk jövője.

A little overstated, don't you think?
Ez egy kis túlzás, nem gondolod?

That is, if the term exceeds 5 years, then an overstated rate will be indicated.
Vagyis, ha a kifejezés meghaladja az 5 évet, akkor túlértékelt árfolyamot jeleznek.

Their radical otherness cannot be overstated.
Radikális nézeteiket nem is tagadják.

It appears your reputation on Coruscant as the Galaxy's premier arms dealers grossly overstated.
Olybá tűnik, a coruscanti hírnevük, mint a Galaxis fő fegyverkereskedői erősen túlzó.

Cloud 9 cannot be overstated.
A néro 9-et nem lehet unistallálni!

The absurdity cannot be overstated.
Abszurditást nem lehet túlszárnyalni.

The emotional pain inflicted on my family cannot be overstated.
Azt a fájdalmat, amit okozott a családomnak, nem lehet kifejezni.

Believe Jool may not have overstated the situation.
Én… szerintem Jool nem túlozza el a helyzetet.