CANNOT BE OVERSTATED in Hungarian translation

• nem lehet eléggé hangsúlyozni
• nem lehet túlbecsülni
• nem lehet túlhangsúlyozni
• nem lehet túlértékelni
• nem lehet eléggé kihangsúlyozni
• nem szabad túlbecsülni
• nem lehet eltúlozni
• nem lehet alábecsülni

Examples of using Cannot be overstated in English and their translations into Hungarian

The absurdity cannot be overstated.
Abszurditást nem lehet túlszárnyalni.

Her love for her grandchildren cannot be overstated.
A nagyszülők szeretetét felülmúlni nem lehet!

The value of volunteers cannot be overstated.
Az önkéntesek szerepét nem lehet eléggé értékelni.

The seriousness of this matter cannot be overstated.”.
Korrupciós ügyek súlyosságát nem lehet tagadni.”.

The emotional pain inflicted on my family cannot be overstated.
Azt a fájdalmat, amit okozott a családomnak, nem lehet kifejezni.

Jackie's fashion legacy is definitely one that cannot be overstated.
Jackie divatos öröksége az, ami nem lehet túlzott.

The importance of communication with your care providers cannot be overstated.
Az ápolókkal való kommunikáció fontosságát nem lehet túlzottan hangsúlyozni.

Almost every Bible writer refers to it, so its importance cannot be overstated.
Jóformán valamennyi bibliai szerző hivatkozik rá, vagyis fontosságát aligha lehetne túlhangsúlyozni.

The next design tip is that simplicity cannot be overstated.
Ők az élő példa arra, hogy az egyszerűséget nem lehet felülmúlni.

The importance of leadership and accountability cannot be overstated.
Az elszámoltathatóság és az átláthatóság fontosságát senki sem vitathatja!

Their contribution to the entertainment industry cannot be overstated.
A szórakoztatóiparhoz való hozzájárulásuk nem túlértékelhető.

the need for regular dental care cannot be overstated.
a rendszeres fogászati ellátás nem lehet overelaborate.

Promoting a healthy and active lifestyle cannot be overstated in the treatment of patients with heart conditions.
Egészséges és aktív életmódot nem lehet eléggé hangsúlyozni a betegek kezelésére szívbetegségek.

Their service in helping the World to change its warlike ways cannot be overstated, for they are truly among the leading Peacemakers of Planet Earth!
A világ megsegítésében nyújtott szolgálatukat nem lehet eléggé hangsúlyozni abban, hogy megváltoztassák annak háborút gerjesztő módszereit, mert valójában ők a Föld bolygó vezető béke teremtői!

The Investment in the Degree Whether you have previous full-time sports industry or not, the value of adding an MBA to your credentials cannot be overstated.
A beruházás a diploma Akár korábbi teljes idejű sportágazatunk van, akár nem, az MBA hitelesítő adatokhoz való hozzáadásának értékét nem lehet túlbecsülni.

It is truly a‘global language' and its importance cannot be overstated in an increasingly interconnected
Ez valóban egy"globális nyelv", amelynek fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni az egyre inkább összekapcsolódó

Whether you have previous full-time sports industry or not, the value of adding an MBA to your credentials cannot be overstated.
A beruházás a diploma Akár korábbi teljes idejű sportágazatunk van, akár nem, az MBA hitelesítő adatokhoz való hozzáadásának értékét nem lehet túlbecsülni.

balanced development of both European and Indian society cannot be overstated.
az indiai társadalom kiegyensúlyozott fejlődése szempontjából nem lehet túlhangsúlyozni.

The importance of learning English cannot be overstated in an increasingly interconnected
Ez valóban egy"globális nyelv", amelynek fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni az egyre inkább összekapcsolódó

computer information science cannot be overstated.
a számítógépes információs tudomány karrierjét nem lehet túlbecsülni.